1立方米具有1.1千克的承载能力。
真心是什么，是永久的承载。
额外的长期套管提供出色的承载特性。
The extra long bushing offers excellent load bearing characteristics.
换句话说，他很好的承载了视觉加工过程。
硬毛刷允许更大的承载能力、更平滑和涂抹效果。
The bristle brush allows for greater carrying capacity and better smoothing and spreading action.
其中一项重头工作就是改善军用医疗直升机的承载能力。
One of his priorities has been to improve the military's medevac capabilities.
俄罗斯经营不善，债务横流的天然气业的承载能力几乎无法提高。
Russia's ill-run and debt-ridden gas industry has little extra capacity.
典型的承载堆栈包括Web服务器、服务器端脚本功能和数据存储。
A typical hosted stack includes a Web server, server-side scripting capability, and data storage.
由于无需实体卡片的承载，下载下来的DSIware目前还没有被盗版者完全破解。
Without a physical card to carry the software, downloaded DSiWare has yet to be reliably cracked by pirates.
“人们需要有长远的眼光，用地下水不能超出其自行补充的承载能量，”博德尔说。
"People need to take a long-term perspective and not use more groundwater than is recharged," Bodell said.
现在我们已经远远超过了地球的承载能力，这也是为什么会有这样灭绝物种的事发生。
But we have now far exceeded earth's carrying capacity which is why we're in the middle of this major extinction.
2010年4月29日，这个气球在起飞时爆炸，粉碎了价值数百万美元的承载设备。
The same balloon crashed during take-off on April 29, 2010 smashing its multi-million USD payload.
假如当前移动设备的的承载能力是事物来临的前照，我只想描绘出未来5年的可能景象。
If the current capabilities of mobile devices are a sign of things to come, I can only imagine what will be possible five years from now.
尽管饱受艾滋病和诸多其它疾病的蹂躏，但是非洲人口仍在继续增长并超过这块大陆生态环境的承载能力。
Despite the ravages of AIDS and a plethora of other diseases Africa's populations continue to outstrip the carry capacity of the continental resource base.
我们还将介绍使用“本地”vnc查看器与本文提到的承载浏览器的客户机协同工作何时能够成为一个优点。
We'll also explain when it can be an advantage to use "native" VNC viewers in teamwork with the browser-hosted clients this article describes.
我们所假设的前提是，长期气候变化足以直接影响到土地的承载能力（指可通过农业产量度量的承载能力）。
The hypothesis we propose posits that long-term climate change has significant direct effects on land-carrying capacity (as measured by agricultural production).
TRM包括通常与SLA绑定的承载服务需求，承载涉及到管理并提供网站或应用程序可用性的服务提供商。
The TRM includes service requirements for hosting that refers to the service provider who manages and provides availability to a Web site or application, often bound to an SLA.
尽管在南苑有一个军民两用的机场，一期工程——预计于2015年完工——将给这座城市一年1.2亿客流量的承载能力。
In addition to a semi-military airport in Nanyuan, this first phase – due for completion in 2015 – will give the city the capacity to handle 120 million passengers a year.
很多业务关键性应用程序的承载都需要予以特别关注，如基于Web的银行股票交易应用程序或保险公司的索赔处理应用程序。
Many business critical applications are hosted that require special attention, such as the Web-based stock trading application of a bank, or an insurance company's claims handling application.
这枚导弹可以承载1000千克的炸药量运行最远1300英里。
GIG 适合于承载按需信息的网格上的SOA。
GIG lends itself to an SOA on a grid carrying information on demand.
这些船每隔一定的距离就会被锚定，它们承载着桥的重量。
The boats are anchored at regular distances and they carry the weight of the bridge.
这些船每隔一定的距离就会被锚定，它们承载着桥的重量。
The boats are anchored at regular distances and they carry the weight of the bridge.
应用推荐