有个古老的成语叫“落叶归根”，意思是年老时回到自己的家乡，就像落叶返回树根一样。
One old idiom is "luoyeguigen", which means returning to one's homeland at the old age, like fallen leaves return to the roots of their trees.
我们应该查一本好的成语词典。
学生辨认出了身份证上相同的成语。
The student identified the identical idiom on the identity CARDS.
它不是完美的控制展品的成语。
英语中有很多和食物相关的成语。
The English Language is full of food idioms to cover most situations.
汉语中存在着大量嵌入数词的成语。
In Chinese there exist lots of of idioms embedded with numerals.
我不了解所有她所使用的成语！
正确的成语是优秀文风的基础。
你最喜欢的成语是什么？为什么？
请用上题中的成语来完成下列句子。
Now complete the sentences below using one of the idioms from above.
有少在它的希伯来文的成语。
据我所知，英文里并没有这样的成语。
据我所知，英文里并没有这样的成语。
一说到自己，他总能想出不错的成语来。
Whenever you talk about yourself, you can always come up with nice phrases to use.
这是中文的成语，用以表达赞美或祝福之意。
It is a Chinese idiom, used to express admiration or well-wishing.
首先，你应该制定一个计划去提高你的成语。
在英语作品中存在大量的与动物有关的成语。
There are many English idioms about animals in English works.
汉语的成语是汉语词汇系统中十分重要的一种语言单位。
Idiom is an important language unit in lexicon system of Contemporary Chinese.
这些包含数字一的成语可是大家在日常口语中经常用到的。
Tracy: Yes they are all quite common phrases in everyday conversation. Let's listen to the idioms.
我说，“如果我可以借用美国的成语，那么，我要说他说得恰到好处。”
"If," I said, "I might use the American idiom I would say that he has said a mouthful."
这些术语以表示佛教观念、概念，其中来自佛教的成语颇多。
There are many words of notions and concepts concerned to Buddhist originated from Buddhist idioms.
有很多的成语都反映了这一理念，比如：躬行已说、言出必行，说到做到。
There are various phrases to reflect this message such as "practise what you preach" and "walk the talk".
与迪斯尼风格的成语“美在于心灵”相反，科学知道其真相所在。
Contrary to the Disney-esque “everyone is beautiful on the inside” mantra, science knows the truth of the matter.
（其实中国的成语叫做一箭双雕）但其实我从来不杀鸟，我爱所有的动物。
But I would never really kill any birds. I love all kinds of animals.
美国的成语多姿多彩，变化纷呈，而且不确定，体育方面的俚语更是如此。
American idioms are colourful, varied, and erratic, the sports-based ones particularly so.
今天，我将给大家讲的是一个在中国家喻户晓的成语- - -对牛弹琴。
Today, I will tell you that China is a well-known proverb — Duiniudanqin.
今天，我将给大家讲的是一个在中国家喻户晓的成语- - -对牛弹琴。
Today, I will tell you that China is a well-known proverb — Duiniudanqin.
应用推荐