他的意思可能是在说自己和死神的斗争是毫无用处的,但是怀疑主义者自那以后就把这话当做是对埃及情况的评价。
He probably meant his own struggle with death, but naysayers ever since have taken those words as a commentary on Egypt's condition.
并且它有可能或者没有可能反应了当时的社会,有一个多功能的词可能是“kalu,”它在另外的文本中的意思可能是阻止、推迟、撤退、监禁或者侵扰等等。
And it may or may not reflect on the society that one of its more versatile verbs was "kalu," which in different contexts can mean detain, delay, hold back, keep in custody, interrupt and so forth.
意思是,如果你发现一个女孩突然跟你有一样的兴趣,她可能是为了有更多机会出现在你身边。
Meaning, if you notice that a gal Pal has suddenly picked up your hobbies, she may be doing so just for the opportunity to be around you more often.
因为或者在英语中是一个模棱两可的词,意思可能是或者,也有可能不是全部。
Because or is an ambiguous word in English it can mean either or, it can mean not both.
IPCC指出,当前和预期内的气候变化并不简单是“自然的变化”,而非常可能是人类活动的结果(意思是至少90%)。
The IPCC makes it plain that the current and projected climate change is not simply “natural variation”, but “very likely” (meaning at least 90%) the result of human activity.
很有意思的是,实际上这可能是一个比提问更好的捕捉病人的情绪的办法。
What is very interesting is that this might actually be a better way of capturing the patient's mood than questions.
我的意思是,如果你是真的,那么为什么通话故事不可能是真实存在的呢?
I mean, if you're real, then why shouldn't fairy tales be real, too?
而且它平和了,以至于有一点哀伤的意思,可能是想要迎合那些在过节期间感到忧郁的人们吧。
It's so placid, in fact, it almost feels sad in spots, perhaps to cater to all the people who feel blue over the holidays.
他让学生们举出另外一些英语单词来代替原诗里那些没有意思、让人摸不着头脑的单词,“然后这就让句子稍微有了一点意思,尽管可能是很愚蠢的,”他说。
He asks students to substitute English words for the nonsense words "which will then in combination make a certain kind of sense even if the sense is silly" he explains.
他让学生们举出另外一些英语单词来代替原诗里那些没有意思、让人摸不着头脑的单词,“然后这就让句子稍微有了一点意思,尽管可能是很愚蠢的,”他说。
He asks students to substitute English words for the nonsense words, "which will then in combination make a certain kind of sense, even if the sense is silly," he explains.
我最喜欢的,可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待,遇到那么多有意思的人。
My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people.
尽管我们知道它的意思是,不可避免的先入为主的看法,可能是不好的。
While plainly we can understand it simply to mean preconception which is inescapable nevertheless can still be bad.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思,但是对这两个问题,你却需要做出不同的回答。
The difference between "What's your weakness"? And "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
新的DelayQueue实现可能是其中最有意思(也是最复杂)的一个。
The new DelayQueue implementation is probably the most interesting (and complicated) of the bunch.
下面这个问题可能是最有意思的:Rubinius 1.0能运行Rails吗?
And probably the most interesting question: will Rubinius 1.0 run Rails?
他们都会这样问我。拉鲁会知道事实承认的意思。他可能是唯一知道的人。
They would all be asking me that. Lhalu would know what DE facto recognition meant, but probably he was the only one.
并非所有的谈话都是有诗意的。交谈可能是不清楚的。有时候你需要重申你的意思,以避免含混不清。
Not all talk is poetry. Conversation can be obscure. Sometimes you need to restate what you are meaning to avoid ambiguity and confusion.
字面意思可能是“五十年”,或只是“很长一段时间”的意思。
Which might literally mean "fifty years," or might just mean "a really long time."
科纳海滨很可能是夏威夷岛上风景最优美、海洋生物最繁多、交通最便利,也是最有意思的潜水景点。
This Kona Coast dive site is possibly the most beautiful, diverse, easily accessible, interesting dive location we have on the Island of Hawaii.
生活中完全没有冒险,这可能是没什么意思的。但是生活中如果不管什么种类的探险都有,那肯定是短暂的。
A life without adventure is likely to be unsatisfying, but a life in which adventure is allowed to take whatever form it will is sure to be short.
可能是我教她的吧,你知道我得意思?
这种笑不仅仅是表达友好,也有可能是对某些事情很兴奋或者发现一些很有意思的事情。
This kind of smile goes beyond just showing friendliness, it could be to show real excitement about something or a laughing smile, showing that you find something really funny.
玛丽:噢,可能是某个对你有意思的女孩!
关于它是重实效的意思,它可能是强有力和渗透的。
As for it's pragmatic meaning, it could be forceful and penetrating.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思,但是对这两个问题,你却需要做出不同的回答。
The difference between "What's your weakness" and "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
科纳海滨可能是夏威夷岛上风景最优美、海洋生物最繁多、交通最便利,也是最有意思的潜水景点。
The Kona Coast dive- site is possibly the most beautiful, diverse, easily accessible, and interesting dive location on the Island of Hawaii .
科纳海滨很可能是夏威夷岛上风景最优美、海洋生物最繁多、交通最便利,也是最有意思的潜水景点。
Kona Coast dive site is possibly the most beautiful, diverse, easily accessible, interesting dive location we have on the Island of Hawaii.
我的意思是购物可能是一个负面暗示,暗示用户对这些不是很有兴趣。
I mean buy could actually be a negative indicator that this is probably not of interest to the user.
我的意思是购物可能是一个负面暗示,暗示用户对这些不是很有兴趣。
I mean buy could actually be a negative indicator that this is probably not of interest to the user.
应用推荐