-
她的情绪时而抑郁，时而亢奋。
Her moods oscillated between depression and elation.
《牛津词典》
-
相互矛盾的情绪使他感到心烦意乱。
Conflicting emotions churned inside him.
《牛津词典》
-
我老想打谁一顿来发泄我的情绪。
I often want to take a swing at someone to relieve my feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的情绪不像平时那么诙谐了。
He was in a less jocular mood than usual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政府大大地误解了选民的情绪。
The administration largely misread the mood of the electorate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这篇文章把国民的情绪把得很准。
The article captured the mood of the nation.
《牛津词典》
-
现在极端分子中有种宿命论的情绪。
There's a certain mood of fatalism now among the radicals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的情绪突变搞得她全然不知所措。
She was totally bewildered by his sudden change of mood.
《牛津词典》
-
一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
A mood of melancholy descended on us.
《牛津词典》
-
我快乐的情绪突然黯淡下来。
My sunny mood suddenly darkened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南希处在一种易怒的情绪中。
Nancy was in a fractious mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的情绪在几秒钟内由愤怒转为内疚。
Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该城被兴奋的情绪给席卷了。
The city was swept up in the mood of exaltation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
There is a mood of pessimism in the company about future job prospects.
《牛津词典》
-
公众的情绪迅速转向反美。
Public sentiment rapidly turned anti-American.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
斯宾塞在描述同事们沉痛的情绪时哭了。
Spencer cried as she described the sombre mood of her colleagues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的情绪似乎天天在变。
My mood seems to fluctuate from day to day.
《牛津词典》
-
他的情绪比平时好多了。
He is in a much better mood than usual.
《牛津词典》
-
显而易见，他严重地判断错了人们的情绪。
It's clear that he has badly miscalculated the mood of the people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经发现支持军事行动的情绪在日益增长。
He's found growing sentiment for military action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的情绪变化不定，一会儿恐惧一会儿生气。
His emotions veered between fear and anger.
《牛津词典》
-
卡尔深吸了一口气，努力控制住自己的情绪。
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的情绪总是变幻不定—时而欢喜，时而忧伤。
Her moods kept changing—now happy, now sad.
《牛津词典》
-
他起初以一种有点沉默寡言的情绪面对新闻界。
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的情绪很糟。
She's in a foul mood.
《牛津词典》
-
她没想要心态平和地照顾理查森的情绪，话说得很无礼。
She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。
In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
《牛津词典》
-
嫉妒会引发悲伤和痛苦的情绪。
Jealousy causes distress and painful emotions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
困惑焦灼的情绪使我心力交瘁。
My emotional turmoil had drained me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她见过他在各种情感间的情绪变化。
She'd seen his moods range across the emotional spectrum.
《柯林斯英汉双解大词典》