三组的心血管病及全因死亡率与运动心电图结果的关系与上述相似。
Similar patterns of associations were noted between exercise ECG testing and both CVD and all-cause mortality risk.
Foell心脏研究教授，同时还是西北纪念医院的心血管病专家。
Foell Professor of Heart Research at the Feinberg School. He also is a cardiologist at Northwestern Memorial Hospital.
本研究包括129名连续的病人，在柏林的心血管病第三防治中心进行。
The present study involved 129 consecutive patients who were evaluated at a tertiary referral center in Berlin for suspected coronary artery disease.
他提示采用超声做为补充检查手段，能够发现更多的心血管病高危女性人群。
He suggested that using ultrasound as an additional screening tool could identify more women at risk of cardiovascular events.
在有效的心血管病风险预测因子校正之后，可是只有舒张压的办公室血压变为心血管事件的强预测因子。
After adjustment for all available CV risk predictors, only diastolic OBP remained a significant predictor for CV events, however.
与正常白蛋白尿组相比，UACR升高的患者年龄较大，有较多的心血管病，肾功能较差，糖尿病发生率较高。
Patients with increased UACR were older, had more cardiovascular disease, inferior kidney function, and a higher prevalence of diabetes than did those with normoalbuminuria.
已向加拿大主导的心血管病的研究发现，高水平的心脏病风险因子可解释为什么出生在南亚的人在年轻时易患心脏病。
Higher levels of heart disease risk factors may explain why people native to South Asia tend to have heart attacks at a younger age, a Canadian-led international study on cardiovascular disease found.
这份新指南反映了FDA内分泌与代谢药物咨询委员会的决定，该委员会7月份时曾要求对新糖尿病药物(可能导致)的心血管病风险进行研究。
The new guidance reflects the decision of the FDA's Endocrinologic and Metabolic drugs Advisory Committee, which in July called for studies of the cardiovascular risks of new diabetic drugs.
心血管病的共同症状是什么？
睡眠质量是关键。睡眠呼吸终止症——睡觉时由于呼吸的暂停而周期性苏醒的现象——与心血管病有很大关联。
However, quality of sleep is key. Sleep apnea-a condition in which you wake up periodically due to interrupted breathing-has been linked with cardiovascular disease.
简单碳水化合物消化迅速，可使血糖迅速升高，会导致心血管病一类的健康问题。
Since they are quickly digested, simple carbohydrates cause a subsequent spike in blood sugar levels, which has been associated with health problems such as cardiovascular disease.
如何减轻心血管病的负担？
低于优化量的叶酸，VB 6, VB12摄入量不足以防治心血管病，神经管缺损，结肠癌和乳腺癌。
Taking lower than optimal amount of supplements such as folic acid, vitamin B6, B12 is not enough to combat cardiovascular diseases, neural tube defects, colon and breast cancer.
预防性的健康普查能够给你和你的医生有关你心血管病的危险程度的大量信息。
Preventive health screenings can give you and your doctor a lot of information about how at risk you are for cardiovascular disease.
他们付出的代价是肺癌，是阻塞性气道疾病，是心血管病。
They pay with lung cancer, with obstructive airways disorders, with cardiovascular diseases.
全面的整合行动是预防和控制心血管病的手段。
Comprehensive and integrated action is the means to prevent and control CVDs.
在大多数发达国家，癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因，而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。
In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.
如心血管病疾病是世界上的头号杀手，但是最近几十年的研究显示存在众所周知的可被证明的方式降低你的风险。
Cardiovascular diseases are the number one killer in the world, and decades of research shows that there are well-known, proven ways to greatly reduce your risk.
就其抗癌、防治心血管病而言，它不愧为饮料中的明星，并且对预防痴呆、糖尿病、中风也有帮助，还可抗疲劳。
This beverageall-star may fight cancer and heart disease, and help prevent dementia, diabetes, and stroke. It hydrates like water, too, so it helps fight fatigue.
已研发出治疗心血管病的有效医疗器材，例如起博器、人工心脏瓣膜和贴补心脏漏洞的心脏贴。
Medical devices are required to treat some CVDs. Such devices include pacemakers, prosthetic valves, and patches for closing holes in the heart.
还有其他一些更不明显的症候，可能是心血管病在作怪。
But there are other, less obvious signs that you could be experiencing a heart attack.
还有其他一些更不明显的症候，可能是心血管病在作怪。
But there are other less obvious signs that you could be experiencing a heart attack.
这将导致诸如癌症，心血管病和糖尿病在内的诸多疾病。
This then leads to diseases such as cancer, cardio-vascular disease and diabetes.
矶博康博士解释说，精神压力会刺激神经内分泌系统的某些部位，“从而增大患心血管病的几率。”
Mental stress activates components of the body's neuro-endocrine system, "which lead to an increased risk of cardiovascular disease," Iso explained.
该报告的分析首次明确阐明癌症、糖尿病或心血管病等疾病所造成损害的规模。
The report's analysis for the first time articulated clearly the scale of the damage from diseases like cancers, diabetes, or cardiovascular disease.
心血管病是全球范围造成死亡的最主要原因：与其它任何原因相比，心血管病每年造成的死亡最多。
CVDs are the number one cause of death globally: more people die annually from CVDs than from any other cause.
综合措施侧重于导致一系列诸如心血管病、糖尿病和癌症等慢性病的主要共同风险因素：不健康的饮食、缺乏身体活动和使用烟草。
Integrated approaches focus on the main common risk factors for a range of chronic diseases such as CVD, diabetes and cancer: unhealthy diet, physically inactivity and tobacco use.
对颗粒的长期暴露可引发心血管病和呼吸道疾病以及肺癌的危险。
Chronic exposure to particles contributes to the risk of developing cardiovascular and respiratory diseases, as well as of lung cancer.
第四，热浪，特别是城市“热岛”，可直接使发病率和死亡率上升，主要涉及患心血管病或呼吸道疾病的老年人。
Fourth, heatwaves, especially in urban "heat islands", can directly increase morbidity and mortality, mainly in elderly people with cardiovascular or respiratory disease.
实际上，伴随致动脉粥状硬化症的风险同先前患过心血管病的风险相仿(17.3%比18.1%)。
In fact, the risk associated with atherogenic dyslipidemia was comparable to that in people with previous cardiovascular disease (17.3 percent versus 18.1 percent).
应用推荐