他表现出与家人和好的强烈愿望。
He evinced a strong desire to be reconciled with his family.
他说起了自己想再要一个孩子的强烈愿望。
红色旅游不仅满足了人们的旅游需求，也满足了人们了解革命传统知识的强烈愿望。
Red tourism has not only met people's travel needs but also their strong wishes for knowledge on revolutionary traditions.
七年后，篮球成了他的强烈愿望，让他不顾身体状况也要努力掌握这项运动。
Seven years later, basketball became his strong wish, which led him to make an effort to master the game, regardless of his physical condition.
人类似乎也有一种需要归属感的强烈愿望。
它可能不会让你在饱腹时产生想吃东西的强烈愿望。
It may not make you have a strong wish to eat when your stomach is full.
前几年我曾经有冥想的强烈愿望。
他抑制不住想和她说话的强烈愿望。
她有成为作家的强烈愿望。
目标的实现建立在我要成功的强烈愿望上。
The realization of the goal based on my strong desire to succeed.
目标的实现建立在我要成功的强烈愿望上。
The realization of the goal is based on the strong desire to succeed.
目标的实现建立在“我要成功”的强烈愿望上。
Based on "I want to success", to achieve the goal of the strong desire.
目标的实现建立在“我要成功”的强烈愿望上。
Based don "I want to success", to achieve the goal of the strong desire.
我们大家都十分清楚约翰逊有一个当宇航员的强烈愿望。
Johnson's desire, to be an astronaut, is clear to all of us.
可以肯定的是穆加贝并没有显示出离开权位的强烈愿望。
What is certain is that Mr Mugabe has so far shown no appetite whatsoever for leaving office.
他所拥有的是水晶般的强烈愿望、观念的困扰以及对完美的渴望。
It was the crystalline intensity, the obsession with ideas, the hunger for perfection.
启动这项工程并非为创造艺术品，而是基于与人们分享环保意识的强烈愿望。
This project started out not as an artistic vision, but as a desire to share a passion for environmental stewardship.
这表明了不同的动机：终结不确定性以及限制银行业危机的强烈愿望。
That suggests a different motive: a desire to end uncertainty and to draw a line under the banking crisis.
我们有想离开的强烈愿望——爬到桌下或者藏起来，希望它们都走掉。
We fight the urge to just quit - crawl under our desk and hide, hoping it will all go away.
更为重要的是，双方都有加强互利合作、提升合作质量和水平的强烈愿望。
More importantly, both sides have a strong wish of strengthening mutually beneficial cooperation and raising cooperation quality and level.
想要深入某一特定领域的强烈愿望通常是你将在这一领域有所建树的迹象。
An intense, burning desire to dig deep into a particular area is often a sign that you'll find success there.
在我们的培训和随后的实践过程中，这种想帮助和医治的强烈愿望几乎变成了本能。
During our training and subsequent practice, this urge to help and to heal becomes almost instinctive.
第二个开发者不能遵守shirky定律的原因在于做出让人印象深刻产品的强烈愿望。
A second reason developers fail to obey Shirky's Law is the desire to do impressive-seeming things.
大多数人太熟悉想更多了解未来的强烈愿望，不管是考试成绩、实验结果或是新工作的情况。
The majority of us are all too familiar with the urge to know more about the future, whether it is an exam grade, an experimental result, or the status of a new job.
普京表示，俄中在所有领域的合作都在取得进展，体现了双方对加强两国友好关系的强烈愿望。
Putin indicated that bilateral cooperation has made headway in all areas, which shows strong aspiration of both sides to strengthen their friendly relations.
霍洛威茨认为这一成分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切”，“重返过去时光”的强烈愿望。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to “get away from it all, ” to “go back to the old day.
大多数病人有接受康复手术的强烈愿望，但由于家庭收入过低，目前只能负担康复手术费用的28%。
Although most of the patients were willing to accept surgical operation, only 28% of expenditure could be afforded because of their low earnings.
霍洛威茨认为这一成分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切”，“重返过去时光”的强烈愿望。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to "get away from it all, " to "go back to the old day.
霍洛威茨认为这一成分的乡村音乐帮助听众表达了一种“摆脱这一切”，“重返过去时光”的强烈愿望。
This country element, Horowitz feels, helped its audience express an urge to "get away from it all, " to "go back to the old day.
应用推荐