如果她有任何异议，那么可以由助产士或医生记录在她的病历中，或者由她签署一份正式拒绝的声明。
If she has any objections, this will either be noted on her form by the midwife or doctor, or she will be asked to sign an official disclaimer confirming her refusal.
欧盟委员会向威士（VISA）国际组织欧洲分部发送了一封“异议声明”，该声明主要涉及该公司的跨行交易费问题（资金从消费者发卡行转移至零售商账户时发生的一笔费用问题）。
The European Commission sent a “statement of objections” to Visa Europe (a separate entity to Visa) regarding the transaction fee paid by retailers’ banks to the banks of their customers.
该委员会三周前向上述航空公司发出了一份机密的的“异议声明”，在声明中提出了自己的忧虑。航空公司做出答复的期限为一个月。
Its concerns are set out in a confidential "statement of objections" sent to the airlines three weeks ago. They have been given a month to respond.
数目不符足以产生疑问，本处认为异议人的声明中16和18段不能作为依据。
I cannot rely on the figures in Mr Kalman's declaration, paragraphs 16 and 18 because of the discrepancies .
我还声明，除了在给编辑的投稿说明信中涉及内容之外，本人对本文稿无任何异议。
I also declare that I have no conflict of interest in connection with this paper, other than any noted in the covering letter to the editor.
该委员会三周前向上述航空公司发出了一份机密的“异议声明”，在声明中提出了自己的忧虑。航空公司做出答复的期限为一个月。
Its concerns are set out in a confidential "statement of objections" sent to the airlines three weeks ago. They have been given a month to respond.
对…提出异议反对，尤其是以正式声明的形式反对。
有人就他对那份财产的声明提出异议。
不过，他还是给了我一个机会：如果我想留在的黎波里，要么交出我的采访对象；要么让《卫报》发布一个声明否认有异议者的存在。
But I was given one last chance: I could remain in Tripoli if I handed over my interviewees or if the Guardian published a retraction that denied their existence.
不过，他还是给了我一个机会：如果我想留在的黎波里，要么交出我的采访对象；要么让《卫报》发布一个声明否认有异议者的存在。
But I was given one last chance: I could remain in Tripoli if I handed over my interviewees or if the Guardian published a retraction that denied their existence.
应用推荐