这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。
This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
“ta”源于丹麦语“tak”，是表达感谢的第二大常用表达方式，也常用于非正式场合，和“niceone”、“brilliant”等短语一起使用。
"Ta", originated from the Danish word "tak”, was the second-most popular expression of thanks, and is also commonly used in informal situations, along with phrases such as "nice one", and "brilliant".
年轻人讲笑话时常用与狗有关的词汇和短语。
The dog-related words and phrases are commonly used by young people when telling jokes.
含有28,000个常用汉字和短语的初级版将于今年年底发行，综合版本会在2015年面世。
A preliminary version containing more than 28, 000 commonly used words and phrases will be unveiled by the end of this year, while a more comprehensive version will be available by 2015.
最近常用的一个短语是“诚实的美国印第安人”-当小学生们发誓说他们并没有夸大其词地时候会这么说。
Another more recent phrase is “honest injun”—as schoolboys might say when swearing that they aren’t exaggerating about something.
英语里有个短语叫“以少见多”，常常用来形容房子的空间。
In English there is a saying "less is more". This is often used to refer to space.
这个短语常用来形容某人完全专注于他喜欢的电视节目，对周围的一切视若无睹的状态。也就是我们常说的“某人钻到电视里去了”这个意思。
The phrase “ TV stoned ” is used to describe a person who is completely deaf and blind to everything but his favorite show on television.
你可以用它来可视化你和朋友的通信、你的Facebook活动、你在Amazon上的购物活动、以及你常用的词汇或短语。
You can use it to visualize your communication with friends, your Facebook activity, when you purchased items on Amazon or how often you use certain words or phrases.
他指出，这个短语迅速进入内战历史学家的词典，现在它使用的更加广泛，超过了比以往常用的“全面战争”(total war)这个词汇。
The phrase, he noted, quickly entered into the lexicon of Civil war historians and is now employed much more widely than "total war," which used to be very common.
这期节目中我们将会探索美式英语中常用短语的历史和用法。
On this program we explore the history and usage of common expressions in American English.
在工作中，我们经常会常用到一些句子或者短语，很多人的习惯是将这些句子或信息保存为文本，需要的时候复制粘帖即可。
At work, we often used to some sentences or phrases, the habit of many people is to save these sentences or information to text, copy paste when needed.
这些常用的聊天短语的缩写也经常用于电子邮件中。
These abbreviations of commonly used chat phrases are often used in email too.
歧义是任何语言都无法避免的一种普遍现象，本文拟就英语歧义现象，对一些常用的单词、短语作些分析与探讨。
Arnbiguity is a very common phenomenon, which is inevitable in any language. This paper will analyse and probe into some English words and expressions concerning the ambiguity.
最近常用的一个短语是“诚实的美国印第安人”-当小学生们发誓说他们并没有夸大其词地时候会这么说。
Another more recent phrase is "honest injun"—as schoolboys might say when swearing that they aren't exaggerating about something.
英国人常用不同语调的短语说话。
给予“定义”的目的是按照词典编纂惯例为常用术语或短语提供一种“描述性”的解释。
The objective of the "definition" is to provide a "descriptive" explanation of the term or phrase based on lexicographical practice of current usage.
常用的短语过滤方法都是侧重于计算短语内部词语之间的黏合度，对这些干扰项的鉴别能力并不强。
The traditional phrase filtering methods are inclined to measure the cohesion of the inner words, and own less discriminate ability with these active noisy.
这个短语通常用来强调你标的的只是个人意见。
This is used to emphasize that you are giving your own opinion.
这个短语常用来形容某人完全专注于他喜欢的电视节目，对周围的一切视若无睹的状态。(也就是我们常说的“某人钻到电视里去了”这个意思)。
The phrase "TV stoned" is used to describe a person who is completely deaf and blind to everything but his favorite show on television.
这个短语常用来形容某人完全专注于他喜欢的电视节目，对周围的一切视若无睹的状态。也就是我们常说的“某人钻到电视里去了”这个意思。
The phrase " TV stoned" is used to describe a person who is completely deaf and blind to everything but his favorite show on television.
因为你说的速度远比打字的速度快，一些聪明的网民喜欢将常用短语缩写成几个简单的字母。
Because you can speak faster than you can type, savvy netizens like to reduce common phrases to a few simple letters.
是一个十分常用的词，它既可以作连词、介词、副词及代词，又可以和其它词组合构成短语来表示许许多多的意思。
But "is a very commonly used word. It can be used as a conjunction, a preposition, an adverb and a relative pronoun in sentences."
我们和小狗说话的方式就是人们通常用的那种，也就是用一些小狗能听懂的短语，但口吻稍有些严厉。
I'm talking to the dog the way dogs are commonly spoken to, in short, stern phrases I'm sure he'll understand.
我们和小狗说话的方式就是人们通常用的那种，也就是用一些小狗能听懂的短语，但口吻稍有些严厉。
I'm talking to the dog the way dogs are commonly spoken to, in short, stern phrases I'm sure he'll understand.
应用推荐