这凸显垂直农场潜在的巨大障碍。
And that highlights a big potential stumbling-block for vertical farming.
不管你学了多少英语，那都会是你前进道路的巨大障碍。
No matter how much you study English, that will still be a big obstacle on the way.
作为开始，我们需要移走SOA商业价值之路上的巨大障碍。
To start, we need to remove the large obstacles on the SOA business value path.
和我们的头脑，这样的巨大障碍时，允许横行出来的习惯。
And our minds are such immense hindrances when allowed to run rampant out of habit.
石化现象普遍存在于外语学习中并一直是学习者的巨大障碍。
Fossilization is a universal phenomenon in language development and a huge barrier for successful language learning.
英语词汇，由于其数量庞大，已经成为非本族学习者的巨大障碍。
English vocabulary, due to its large size, has been an obstacle for nonnative learners.
随着关税壁垒作用的减弱，新贸易壁垒成为我国出口贸易的巨大障碍。
With the reduction of tariff barriers function, new trade barrier has become a great obstacle to export trade of China.
我对金钱的恐惧，还有我对别人会怎么看我的担心，成了妨碍我生活快乐的巨大障碍。
My fear of money and of what others may think of me builds up this huge obstacle to my having a good time.
一些专家还指出，除了这笔钱之外，另一个让科学家们不能完全了解动物王国的巨大障碍就是分类学家在全球范围内都十分紧缺。
Besides the money, another huge obstacle to a complete understanding of the animal kingdom is a global shortage of taxonomists, experts say.
通常，盲目的顽固不化成为自身进化的巨大障碍。我们理解要承认自己过去一直相信的人却是一直在误导着自己是艰难的。
We understand how difficult it is to admit to having been misled by those very people that you placed your trust in.
随着关税壁垒作用日益削弱，技术性贸易壁垒（TBT）作为更隐蔽而且作用更强大的壁垒，客观上成为我国出口贸易的巨大障碍。
With the reduction of Tariff barriers, TBT has became a great obstacle to China export trade as a more concealed and strong barrier.
国际金融公司向进出口银行的这一项目提供支持之前，也于2007年发布了一份研究报告，其表明坦桑尼亚妇女面临金融行业的巨大障碍。
IFC's support for the Exim Bank program followed an IFC study published in 2007 showing women in Tanzania faced major hurdles in the financial sector.
如果你的路上有一块巨大的障碍物，那怎么办呢？
不过，这首先要克服巨大的物流障碍。
First, however, there are huge logistical obstacles to overcome.
然而即使其他25个欧盟国家准备好支持这项政策，法国仍然面临巨大的障碍。
Yet even if the other 25 countries in the EU are ready to go along with this, France faces a huge obstacle.
这些孩子都面临巨大的障碍，耶鲁大学的詹姆士·卡莫说。
These children face huge obstacles, says James Comer of Yale University.
像我上文提到的那样，一个赌徒不会在华盛顿峰会后将赌注下具有突破性进展的和平上，哈马斯难题是一个巨大的障碍。
As I said, a betting man would not favour the chances of a rapid breakthrough after the Washington summit. The Hamas conundrum is a huge obstacle.
你看，我面前的阶梯就是巨大的障碍，我必须一步一步走上去。
You see, the stairs right in front of me are a huge barrier and one step at a time is what I have to do.
哈马斯带来的难题就是一个巨大的障碍。
对于很多开发人员，学习Objective - c被看作是一个巨大的障碍。
For many developers, learning Objective-C was seen as a huge barrier-to-entry.
但是，即使有些孩子想留在学校里，他们在家里也会面临巨大的障碍。
But even if kids want to stay in school, some face huge hurdles at home.
这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。
This is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere, compile it successfully, load it, run it, and find out where the output went.
然而，可能会有未遇见到的障碍和现实的巨大阻力。
However, there is the likelihood of unforeseen obstacles and real force majeure.
本星期，美国官员面临巨大的障碍，因为各方在约旦河西岸建造犹太人定居点的关键问题上，看法相去甚远。
The U.S. official faced large hurdles this week, with all sides far apart on the key issue of Jewish settlements in the West Bank.
本星期，美国官员面临巨大的障碍，因为各方在约旦河西岸建造犹太人定居点的关键问题上，看法相去甚远。
The U.S. official faced large hurdles this week, with all sides far apart on the key issue of Jewish settlements in the West Bank.
应用推荐