近日，她通过自己的官网首次披露了心境。
Recently, she was the first time through their official website revealed the state of mind.
这些信息写的比较有吸引力，使其有兴趣点击到你的官网。
All of these information must be attractive, so people can connect to your official website.
“这次我好像有点着急。”他在自己的官网在开玩笑地说。
"This time I was a bit in a rush," he joked, speaking to his personal official website.
苹果公司的官网发布了这一公告，并附上了乐队四人合照的大幅照片。
The announcement was made on the company's website with a huge picture of the Fab 4.
之前的封禁指向Facebook，滚石杂志的官网和加密网络的使用。
Previous bans have targeted Facebook, Rolling Stone magazine's website and the use of encrypted networks.
之前的封禁指向Facebook,滚石杂志的官网和加密网络的使用。
Previous bans have targeted Facebook, Rolling Stone magazine’s website and the use of encrypted networks.
最后，还应当做到当有人在大众媒体网站上搜索一个品牌时，该品牌的官网应当即时弹出。
Finally, a brand's official site pops up when folks search for it on social media sites.
通关注意：外面有各种记录网站，我今天不能立即找到任一像乔纳森·克里曼那样的官网。
Noted in passing: Outside of various record sites, I can't immediately find anything like an official anything for Jonathan Richman today.
上这些学校的官网搜索网络课程是最直接的办法，当然，前提是你必须具备较高的英语水平。
This is the most direct way but it requires proficient English skills.
根据Inditex的官网显示，作为世界最大的服装零售商他们一周两次给他的零售店发货。
Inditex, the world's largest clothing retailer, delivers new models to its stores twice a week, according to its website.
我们希望此月新设计的，带着全新产品照片，最新的内容和最新的产品发布的官网，能够能给您愉悦感受。
We hope you will enjoy our newly designed website, which launched this month and features new photography, updated content and our newest products among more.
但是，全球范围内，通过酒店航空公司的官网预订产生的销售额为63%，通过在线销售代理平台的为37%。
But, inside global limits, the sale that books generation through the government-owned net of hotel airline is 63%, adopt platform of online sale agent for 37%.
改版后的官网就即将召开的世博会提供了有深度且不乏吸引力的信息，并体现了过去数年大家为实现世博成功召开这一最终目标所付出的巨大努力。
It provides profound and appealing information on the upcoming EXPO and reflects the huge work achieved all over the past years to reach the final goal of the implementation of the project.
他和传奇爵士钢琴家herbieHancock四手联弹了一首作曲家莫里斯·拉威尔的歌曲，然后交换拥抱(表演视频见，以及郎先生的官网)。
He and the legendary jazz pianist Herbie Hancock played a four hands version of a Maurice Ravel song, exchanging hugs afterward (see video of the performance here, and on Mr. Lang's website here).
在 Literature &Lattemessageboards网站 –Scrivener的官网 –点击 packagedupan unofficialversion进入不需要Wine的linux页面。
Over on the Literature &Latte message boards – the official support hub for Scrivener – a hardy bunch of folks have packaged up an unofficial version for Linux users which doesn’t require wine.
如果你对伦敦充满激情，像我一样爱这座城市，并且想要告诉全世界这座城市发生的很棒的故事，请到官网注册参加活动吧。
If you are passionate about London, love this city like I do and want the world to know the great story we have to tell here then please register your interest online.
“我们对受伤的部位进行了扫面，结果不错——只是有轻微的拉伤，”凯利告诉利物浦官网。
"We had a scan and it was good news - it was only a slight strain," Kelly told Liverpoolfc.tv.
然后他们和教练进行赛后分析谈话，再接受巴萨官网记者的采访。他们在10岁以前就接受媒体的洗礼。
Then they speak to their coaches for a post-match analysis and an interview with a journalist from Barca's website. They are media-trained before they turn 10.
这项新功能仍然是位于现有的阴影部分，它还提供了一个让用户可以调整搜索标准的搜索栏、酒店官网链接以及地图线路指引。
The new format remains within the existing shaded area and also includes a search box for users to narrow their search further as well as direct links to property pages and map directions.
调研显示，占压倒性多数的消费者喜欢直接访问公司官网，去找那些他们眼中的“业内人士”，或者直接接洽公司销售代表。
Overwhelmingly, consumers were inclined to go to company websites, seek out people they feel are "in the know," or talk to a company representative.
瓜迪奥拉告诉巴萨官网：“梅西非常了解我们的想法，了解所有教练组成员，了解照顾他的人和其他球员。”
"Messi knows very well what we all think, all of the coaching staff, the people that look after him, and the other players," Guardiola told the club's official website.
强生中国有限公司昨天在官网发布声明，表示产品各种成分都是安全的，而且获得销售所在地监管机构的批准。
Johnson and Johnson China responded in a statement saying that all products are within safe limits, and meet local supervision standards in all markets in which they are sold.
对于成功破解代码的人，网页将自动转向GCHQ官网的招募页面并被邀请加入该机构。
Those who successfully crack the code will be automatically redirected to the GCHQ website's recruitment page and invited to apply for a job.
当然有些例外，比如一些产品官网，需要的就是大量的目标明确的点击。
Sure, there are some exceptions like affiliate and product websites where you're just sending super-targeted traffic to the landing page.
PS：看完电影后请到官网，那里也会告诉你很多有关电影的东西。
PS: Only go to the official website AFTER you've seen the movie. It too will give too much away.
(韩国设计师，官网在此)设计的SEIL背包利用LED灯来显示交通信号。
SEIL backpack by Lee Myung Su USES LED lights to display traffic signals.
(韩国设计师，官网在此)设计的SEIL背包利用LED灯来显示交通信号。
SEIL backpack by Lee Myung Su USES LED lights to display traffic signals.
应用推荐