这部电影展示了音响与影像的完美结合。
这是新旧的完美结合。
这辆车子是美与科技的完美结合。
这个项目是科学和艺术的完美结合。
这是传统的完美结合，新技术。
碳烤羊肉和欧芹的完美结合。
我发现，特许经营是这两者的完美结合！
I discovered that franchising was the perfect combination of the two for me!
冥想的艺术有助与促进放松和警觉的完美结合。
The art of meditation helps to promote a beautiful blend of relaxation and alertness.
源自欧美的建筑灵魂，巴洛克与后现代的完美结合。
From Europe and the building of the soul, baroque and post-modern perfect combination.
传统文化与现代风格的完美结合，在室内装饰上也得以充分体现。
The museum's perfect combination of traditional culture and modern architectural style is also fully captured by the interior.
对于英语学习者来说，英语学习是听说读写的完美结合。
For English learners, English learning is a fine combination of listening, speaking, reading and writing.
它是古典文学与艺术的结合，是情感与音乐的完美结合。
It is the combination of classical literature and art, it is the perfect combination of emotion and music.
两门技术的完美结合还需要更多的人去花费更多的努力。
There is still a lot of work to do in order to perfectly combine the two technologies.
传统文 化与现代风格的完美结合，在室内装饰上也得以充分体现。
The museum's perfect combination of traditional culture and modern architectural style is also fully captured by the interior decoration of the museum.//
她们想证明自己是娇妻、良母、职业女性及情人的完美结合体。
They want to prove that they can be the perfect wife, mother, businesswoman and lover.
对我来说，美丽是所有女性都拥有的，是力和优雅的完美结合。
To me beauty is that incredible combination of strength and grace inherent in all women.
他们相信自己的选择才是最合理的选择——实用和品质的完美结合。
They believe their own choice is the most reasonable choice ---the perfect combination of practicality and quality .
酒店共有96间客房和套房，皆是装饰艺术和先进科技的完美结合。
The property features 96 elegantly appointed guestrooms and suites offering a combination of Art Deco splendour and technological sophistication.
从摩天大楼到低矮的庙宇，韩国的经济文化之都，是古典与现代的完美结合。
From massive skyscrapers to tiny temples, South Korea's business and cultural capital is the perfect mix of old and new.
1984年，艺术体操正式成为奥运会一项赛事。它是艺术和运动的完美结合。
Rhythmic gymnastics became an Olympic sport in 1984. It combines both art and sport.
麦当劳代言人回答道：“我们麦香鸡块的四种形状是方便蘸取和趣味的完美结合”。
The spokesman replied: 'The four shapes we make Chicken McNuggets in was the perfect equilibrium of "dipability" and fun.
酒店按照五星级标准打造，自动化感应系统与酒店设计的完美结合将人性化体现到极致。
According to the five-star standard hotel, automatic induction system and space design the perfect combination of humanity will manifest to the extreme.
要想获得成功，一个人必须拥有能力、野心、勇气、动力、勤奋、正直和忠诚的完美结合！
To succeed, one must possess an effective combination of ability, ambition, courage, drive, hard work, integrity and loyalty.
测试的饮料后，数十名和大量人员伤亡的雪碧测试团队已经发现了味道和能源的完美结合。
After having tested dozens of drinks and as many casualties the Sprite test Team has discovered the perfect combination of taste and energy.
观测未来主题公园不仅仅适合个人，也适合学生全班出游，因为它是娱乐与学习的完美结合。
Futuroscope is not_only for individuals, but is also the perfect mix of fun and learning for class outings.
帆船、潜水这样的活动可以让你享受宝蓝色的海水和白沙的完美结合——真的非常激动人心。
Fun activities like sailing and scuba diving let you really take in the bright blue water and white sand combination — truly breathtaking.
这一建筑似乎比许多其他小型预制结构更永久。建筑师把它描述成“工业与景观的完美结合”。
The result is a building that appears more permanent than many other small prefabricated structures. The architects describe it as a "perfect combination of industry and landscape".
工作和娱乐的完美结合使他们能为公司创造大量的人气，但是，他们能否创造严格的运行方式呢？
Work and play slip seamlessly into one another and they create much-needed 'buzz' for their enterprises. But can they also bring rigorous business process to the fore?
工作和娱乐的完美结合使他们能为公司创造大量的人气，但是，他们能否创造严格的运行方式呢？
Work and play slip seamlessly into one another and they create much-needed 'buzz' for their enterprises. But can they also bring rigorous business process to the fore?
应用推荐