这机器的安装和使用都很简单。
增加了检查可执行程序是否被正确的安装和使用。
本实用 新型的安装和使用与现有技术中的汽车安全带相同。
The installation and usage of the utility model is same as those of the automobile safety belt in the prior art.
LotusNotes 8.5增加了面向MacOS的安装和使用支持。
Lotus Notes 8.5 adds support for installation and use on Mac OS.
本多用式座便器仍采用一孔式下水管，方便现有卫生间的安装和使用。
The multifunctional toilet bowl employs one-hole type sewer pipe still, which is convenient for installing and using for the existing toilets.
这是一个易于使用的应用程序，不需要特殊的安装和使用很少的系统资源。
It's an easy to use application that requires no special installation and USES very little of your system resources.
它产生出所有需要有效地学习，安装，操作，使用和维护产品的工件。
It produces any artifact needed to effectively learn, install, operate, use, and maintain the product.
用法：有关安装、使用和自定义资产的规则。
Usage: the rules for installing, using, and customizing the asset.
接下来，我们将介绍中介模块，该模块将用于我们刚才安装的服务提供程序和使用此服务的任何客户机之间。
Next, let's look at the mediation module that will go between the service provider we just installed and any client that USES this service.
安装源文档中使用的字体和字符集可以解决此问题。
Installing the fonts and character set used in the source document can solve the problem.
这个捆绑包为个人从业者提供了完全的灵活性，他们可以安装和使用任何对他工作有帮助的工具。
The bundle provides complete flexibility for individual practitioners, who can install and use whatever tool (s) they need to do their job.
本教程介绍了AIDE工具包的入门使用方法，从安装和开始使用工具包讲起，详细介绍如何创建完整的接触点。
This tutorial describes how to get started with the AIDE toolkit and takes you from the point of installing and starting to use the toolkit to creating a complete touchpoint.
具体来说，您应该能够安装和配置所使用的Spatial DataBlade。
In particular, we assume that you can install and configure the Spatial DataBlade for use.
LotusNotes 8.5增加了通过Citrix软件实现安装和使用的支持。
Lotus Notes 8.5 adds support for installation and use with Citrix software.
这一意图提供了有效的产品实现，是基于普通的WebSpherePortal安装和所有虚拟门户使用的JVM。
The intent is to provide an efficient product implementation, which is based on a common WebSphere portal installation and a single JVM used by all virtual portals.
它们是预安装的，所以您可以测试和使用它们，而不用在安装和配置上花费时间。
These are preinstalled so that you can test and use them without spending time on installation and configuration.
本节将使用在前面已经安装和配置的所有组件。
This section uses all the components you have configured and built on.
本文中介绍的安装和配置的初期验证假设您使用的是一个系统。
The initial verification of the installation and configuration described in this article assumes a single system.
主题和皮肤的安装也可以通过使用这个工具来完成，其中的概念和本文提到的其它任务类似。
Installing themes and skins can also be performed using the tool and the concept is similar to other tasks mentioned in this article.
你使用的每件物品都需要时间去学习如何使用、安装、升级和修理。
Each tool you use requires time to learn how to use, to install, to upgrade, or to fix.
这些标识符的使用和定义方式特定于您自己的安装，但是对这些标识符在这个已命名查询中的使用方式的理解应该告知您的命名策略。
How these identifiers are used and defined is specific to your own installation, but an understanding of how these are used in this named query should inform your naming strategy.
这意味着测试备份和映像解决方案，已安装软件的稳定性和不使用RAID不会明显地破坏你现有设置的能力。
This means testing the backup and imaging solutions, the stability of installed software and the ability to switch away from RAID without significantly disrupting your existing setup.
也就是说，安装使用流行的和熟悉的VNC客户端，但是向它们输送信息的VNC服务器则是自己定制的。
That is, rely on the popularity and familiarity of installed VNC clients, but feed them from a customized VNC server.
使用部分 —安装、定制和使用资产的规则。
Usage section — the rules for installing, customizing, and using the asset.
测试人员不需要忍受一个复杂而冗长的安装过程，或要有效使用工具进行的几周培训和咨询。
Testers need not endure a complex, lengthy setup process or weeks of training and consulting to use the tool productively.
测试人员不需要忍受一个复杂而冗长的安装过程，或要有效使用工具进行的几周培训和咨询。
Testers need not endure a complex, lengthy setup process or weeks of training and consulting to use the tool productively.
应用推荐