有午餐的套级菜单吗？
我仍旧穿着自己在1987年买的套旧衣服。
I'm dressed in the only suit I own. I've been wearing it since 1987. '.
由于针对喷气燃料的远期期货市场流动性不佳，绝大多数的套期保值交易都是以西德克·萨斯轻质原油期货合约为交易标的的。
Long-dated futures markets for jet fuel are highly illiquid. Much of the hedging is carried out with WTI contracts but the actual fuel is mainly refined from pricier oils.
实际上由于通胀的下滑，这些货币的投资者所得到的补偿已经超过了所承受的风险。 成为后来跟进的套息交易者的一笔意外横财。
In fact, because inflation has declined, investors in Britain and America have been overcompensated for the risks—a windfall gain that has been exploited by followers of the carrytrade.
如果人们寄希望黄金作为通胀风险的套期保值手段，那么这次金价的下跌意义不大：经济强劲的迹象将使金条价格上升，而不是下降。
This makes little sense if gold is supposed to act as a hedge against rising inflation: evidence of a stronger economy should make bullion rise, not fall.
为确保可比性，每一组将得到一套同样的问题。
Each group will have the same set of questions, in order to ensure comparability.
大楼顶层是一套宽敞明亮的房子。
It was a light spacious apartment at the top of the building.
他们住在市郊的一套公寓。
我有一套舒适的小公寓。
它那故事里套故事的叙述方法令人迷惑。
她打行李时带了一套换洗的内衣。
他们又用那老一套的借口解释这个地区缺少就业机会的问题。
They trotted out the same old excuses for the lack of jobs in the area.
她穿着前一天买的一套服装。
他穿着一套昂贵的、深蓝色细条纹西装。
她已收拾好度周末的一套换洗衣物。
我可以把它作为一套现实的行动方案推荐给他。
她给出的借口还是老一套。
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
你对待我的那一套我都厌倦了。
这对夫妇从蒂芙尼珠宝店订购了一套新的纯银戒指，每只$200。
The couple ordered a new set of sterling silver rings from Tiffany for $200 each.
他力推政府要尊崇那一套特定走向的现代化。
He was forcing the state to enthrone a particular brand of modernism.
哦，无论他说什么，你都能肯定他想的是另外一套。
Well, whatever he says you can bet he's thinking the opposite.
他的最新影片只不过是老一套—异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。
His latest movie is just more of the same —exotic locations, car chases and a final shoot-out.
那个有塑料套的座位的角边周围有几处小裂缝。
The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.
绑架者们用布蒙住了他的眼睛，把他载到了贝鲁特南部的一套公寓。
His abductors blindfolded him and drove him to an apartment in southern Beirut.
他有一套新的健康养生法来加强他的背部力量。
今天她穿了一套很搭的红色女长裤套装。
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了！”
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
那是你最漂亮的一套衣服吗？
他发现他的兄弟住在一套肮脏的、蟑螂横行的公寓里。
应用推荐