自然保护区的多种功能产生了多种价值。
Various values result from various functions of nature protection areas.
元话语的多种功能是由不同类别的元话语标记语来实现的。
All these functions of metadiscourse are realized in the text by different types of metadiscourse markers.
这台新的办公机器具有打印机、文件扫描仪、复印机和传真机的多种功能。
The new office machine is capable of acting as an all-in-one printer document scanner copier and fax machine.
而在桥的内部承载著各类依照山谷状况不同而流动转变的多种功能和活动。
Within its interior the bridge host a multiplicity of activities and programs in constant flux and transformations according to the condition of each valley.
详细分析了家用中央空调的多种功能、节能低耗和改善空气质量的可实施性。
And analyze the feasibility of home central air-condition's multifunction, low power cost and improvement of air quality.
锌与免疫系统的多种功能有关，对免疫系统的发育、稳定、调节有重要作用。
It is important to keep the immune system development and immune function, tranquilization, regulation.
文本依据对汉语诗歌 作品的分析、概括，集中阐述韵在诗歌中的多种功能。
On the basis of an analysis and summarization of Chinese poems, this paper elaborates the ten functions of rhyme.
从资源建设与利用、服务、管理三个角度系统地论述了数字图书馆的多种功能。
This paper discusses the functions of digital libraries in three aspects of their use, service and management in relation to resource development.
组蛋白乙酰化和去乙酰化可调节染色体的多种功能，例如基因表达和染色体分离等。
Histone acetylation and deacetylation can regulate many chromosome functions, such as gene expression and chromosome segregation.
运行结果表明该系统稳定可靠、性能优良，满足了VDR系统应具备的多种功能要求。
The running result shows that the system is reliable in application with excellent performance, it completely meets the demand of VDR system' s multi-functions.
因为有着计算、整理、文件归档、记录等有效的多种功能，计算机已经在家庭、办公、图书馆和研究所广泛使用。
Computers have been used in the home, offices, laboratories and research institutions, functioning as the most efficient and versatile instruments for calculating, sorting, filing, recording.
本文给出的聚合Web服务展示了聚合WebSphereApplicationserver容器的多种功能，其中包括。
The converged Web service outlined in this article demonstrates many capabilities of the converged WebSphere Application Server container, including.
胶质细胞是中枢神经系统内的一类有别于神经元的细胞，可表达多种神经递质或细胞因子受体，在神经系统的多种功能中扮演着重要角色。
In the central nervous system, glial cells play an important role in the development and maintenance of central sensitization. Glial cells express many receptors of neurotransmitters and cytokines.
介绍了HDJA- 1000型金属铰接顶梁的改造基本结构，阐述了改造后在采煤工作面应用的多种功能，及其经济性、可靠性和安全性。
The reforming basic structure of HDJA-1000 metal hinge top beam is introduced. Its various functions, better economy, stability and safety are expounded.
另外，热量较低的饮食还可以延长一种名叫SIRT1的蛋白质的寿命，该物质能够对人体器官的多种功能产生影响，其中包括抵抗与年龄有关的疾病。
The reduced-calorie diet was also associated with increased of a protein known as SIRT1, which influences a variety of functions, including age-related diseases.
本文描述了有关如何针对您的WebSphereCommerce站点进一步改善搜索引擎优化结果的WebSphere Commerce的多种功能和技术。
This article described several WebSphere Commerce features and techniques on how to further improve the search engine optimization results with your WebSphere Commerce site.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
说到风筝的使用目的和功能，它们当然有多种用途。
Turning to the purpose and function of the kites, they certainly had multiple uses.
相反，对细菌芽孢的生物学本质和功能却提出了多种解释。
Instead, various explanations of the biological nature and function of bacterial spores have been advanced.
您可以通过多种传输利用这个功能，最普通的是HTTP。
You might leverage this function through multiple transports, most commonly HTTP.
方面功能可以通过多种方法编排对象的行为。
Aspect functionality can be weaved around an object's behavior in many ways.
内置协议转换功能并支持多种类型的适配器。
Built-in protocol transformation capabilities and support for multiple types of adapters.
第一项关键特性是对多种存储排序和过滤的功能。
The first key feature is the ability to sort and filter on multiple stores.
小的窖房和坑用于多种不同的功能。
Smaller pit rooms and pits were used for many different functions.
您可在此基础上采取多种方式，增强这个扩展MBean的功能。
There are many directions you can go in from here, enhancing the features of this Extension MBean.
在生产应用程序中，您很容易找到此功能的多种用途，如发送密码提醒和定期订户邮件。
In a production application, you will likely find many USES for this capability, such as sending out password reminders and periodic subscriber mailings.
其不仅能提供比传统的断言的更多种的功能，还将数据放在能复用的地方。
This not only offers more variety of functionality then your traditional assert, it also puts the data somewhere it can be reused.
它是一个具有餐饮、娱乐、会展服务等多种功能的大型商业、交通综合体，也是园区内规模最大的单体建筑。
It is a large, integrated commercial and traffic complex, providing catering, entertainment and exhibition services. It is also the largest single building of the Expo.
它是一个具有餐饮、娱乐、会展服务等多种功能的大型商业、交通综合体，也是园区内规模最大的单体建筑。
It is a large, integrated commercial and traffic complex, providing catering, entertainment and exhibition services. It is also the largest single building of the Expo.
应用推荐