此外，从几何形状上避免了用户受到风的干扰，同时提高了阳台的声环境。
The geometry furthermore shields the users from wind nuisance, while enhancing the acoustic environment of the balconies.
因此，采取有效措施减少公路交通噪声污染，维护公路沿线良好的声环境将是当务之急。
Therefore, adopts the effective action reduction highway traffic noise pollution, will maintain the road good sound environment will be the urgent matter along the route.
从五矿住宅区的声环境现状入手，主要从声学角度阐述了该处声屏障设计的思路及其设计方法。
To start with the status acoustic environment of the Wukuang residential area, some considerations and ways of sound barrier design were given for protecting the residents from highway noise.
道路交通噪声中约有17%的城市属中度污染、49%的城市属轻度污染、25%的声环境质量较好。
The road traffic noise has 17% city to be the moderate pollution, 49% city approximately is the mild pollution, 25% sound environment quality is good.
因此，对拆除噪声进行有效地防治迫在眉睫，如何治理和改善拆除施工现场周围的声环境成为一项重大的课题。
Therefore, the effective prevention way of noise is asked urgently, how to father and improve demolishing construct site's sound environment has become a major issue.
城市的声环境质量在现实生活中越来越受到人们重视，因而声环境规划在整个城市的布局规划中占据着重要的地位。
The quality of the sound environment in town gets more and more concern in the reality, so the sound environment layout plays a good role in the layout of the whole city.
在这个空间中放置了消声设备，这个移动演出厅的创早出了噪声大为改观的静音区，继而参观者会感受到不一样的声环境。
Designed to "give the impression of a quieter environment, " the pavilion reduces the apparent noise to create a 'zone of silence' where visitors can sense a change in the soundscape.
隧道型公共设施的声环境，可以使用大量具有高吸声系数的吸声构造，铺设于隧道拱壁及轨道铺面，以降低混响时间及噪声。
The reverberation time and noise level of tunnel-typed public works can be reduced by adding large amount of acoustical structure with high absorptive coefficient.
长期以来，由于人们对于托幼建筑的声环境问题的重视程度不够，多数旧有或新建幼儿园中都或多或少地存在着声环境问题。
For a long time, because people do not attach importance to acoustic environment about kindergarten building, most old or new kindergarten is more or less equipped with acoustic environment problems.
在目前尚未对城市风景旅游公园建立专门的噪声标准的情况下，这一评价方法对正确评估城市风景旅游公园的声环境质量有积极的实用意义。
When the environmental standards in urban scenic parks have not been put forward at present, this method is important for correct assessment of the environmental noise quality of scenic parks in city.
这出戏是用环境立体声编码的。
传感器设备并不限于RFID，可以包括环境传感器、位置传感器、光学传感器、声传感器和其他很多种类的传感器。
Sensor devices are not limited to RFID, and can include environmental sensors, location sensors, optical sensors, acoustic sensors, and many others.
现在，我可以在任何地点进行这种自我调整了，（虽然我更喜欢在沙发或者柔软的大床上，但工作时间，能凑合上2张椅子已经很不错了）也可以无视那些吵杂的环境（除了人的说话声）。
Now, I can nap in almost any position where I can relax (lying across two chairs mostly works, though I still much prefer a couch or a bed).
玛丽娜努力适应着新环境：为抵抗疟疾而服用甲氟喹带来的恶梦、致命昆虫、极端天气，还有那充斥着飒飒声的黑暗。
Marina struggles with her new environment: the nightmares from the Larium she has to take against malaria, deadly insects, extreme weather and, always, the whispering darkness.
吉万声称，在实验室和真实环境中对数百名被试进行的测试表明，那些对这个系统有反应的人中，有95%的人的确是“案件相关人”。
Mr Givon claims that tests with hundreds of subjects in both laboratory and real-life situations have shown that 95% of those flagged up are indeed "persons of interest".
研究人员找来12个大鱼缸，想办法消掉过滤器的潺潺声，以模拟安静的湖水环境。
Researchers took 12 fish tanks, and killed the gurgling filter sound to mimic the quiet of a calm lake.
而跟上别人的谈话有时也有点麻烦，如所有人同时在说话，或者环境声太嘈杂。
Conversations can also be a bit annoying to follow at times, like if everyone is talking at once, or if the environment is loud.
一万年前，日常生活中与人类朝夕相伴的声音在全世界范围内都改变了，随着人类开始采用新方式来准备新食物，真可谓是日日砧杵动，家家捣捶声了，而我们的饮食与周遭环境也将迎来新改观。
Ten thousand years ago, the sound of daily life began to change across the world, as new rhythms of grinding and pounding prepared the new foods that were going to change our diets and our landscapes.
与静悄悄的环境相比，如果实验是伴随着快速的滴答声的刺激， 那么，两个实验的参与者都能够回忆起或认出来更多的实验经历中的信息。
In both experiments participants were able to recall or recognize significantly more information from stimuli preceded by clicks than those preceded by silence.
这些板材具有轻质、环境友好(可完全重复利用)和隔声吸音的性能特点。
The panels are lightweight and environmentally sound (they are totally recyclable) and provide some noise attenuation.
Ken喜欢的游戏环境是游戏机，因为游戏机可以插在艺术级的大屏幕电视上，可以享受环绕立体声。
Ken's favorite game environment is his game console, which he has plugged into his state-of-the-art big-screen TV with surround sound.
它喜欢安静的环境，见到陌生人、猫、狗、蛇等就会己惊慌不已，会发出响亮的跺脚声，会撞笼，奔跑等。
It likes a quiet environment, meet strangers, dogs, cats, snakes, etc will be alarmed, emit loud drumbeat, will bump cage, running and so on.
文章论述了改善小区声环境质量的途径和措施。
This paper describes measures to improve the sound environment quality.
研究声强等值线的分布情况，是声环境预测工作中的一个关键环节。
It is a key step in the sound environment forecasting work to study the status of sound isoline distribution.
海军造船厂皮吉声不断展现高超的领导过程改进在生产力、环境管理、和技术创新。
Puget Sound Naval Shipyard has demonstrated superb leadership and continuous process improvement in the areas of productivity, environmental stewardship, and technical innovation.
现在我们还小，没有能力去解决空气污染，石油污染，光污染，声污染为环境带来的破坏。
Our kids are not capable enough to solve air pollution , oil pollution , light pollution and noise pollution.
如果把高中和大学的高年级学生比作苍蝇，那毕业倦怠症就像个苍蝇拍，拍打、折磨这群“苍蝇”：当“苍蝇”在舒适的环境中“嗡嗡”地飞时，突然，“啪”的一声，拍了下来。
Senioritis is an affliction that can treat college and high school seniors the way a fly swatter treats flies. Everything is buzzing along fine and dandy, and then, bam!
文摘：探索如何使声环境的要求，融入建筑设计中。
Abstract: Try to find out how to merge the sound environment into architectural acoustics.
创造良好的居住声环境是提升建筑品质和提高生活舒适性的一个方面，也是逐渐被业主认知和重视的新概念。
Creating a favorable acoustical environment is an aspect to improve building quality and living amenity, and also a new concept cognized and emphasized by the owners.
创造良好的居住声环境是提升建筑品质和提高生活舒适性的一个方面，也是逐渐被业主认知和重视的新概念。
Creating a favorable acoustical environment is an aspect to improve building quality and living amenity, and also a new concept cognized and emphasized by the owners.
应用推荐