在他的四周，连一片叶子也没有动。
狗沿着房子的四周追逐猫。
把鲑鱼切成长条，然后把它裹在面包的四周。
Cut the salmon into long strips and wrap it round the circumference of the bread.
德里克和我看了看船的四周，但什么也看不见。
Derek and I looked around the boat, but we couldn't see anything.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。
The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要工作且可以工作的人没有找工作，从而不再被划归成失业人员.
The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
劳工统计局的统计数据显示，过去的四周内，有270万想要并且可以工作的人在过去四周内没有找过工作，甚至不再被列为失业者。
The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.
首先，我会在花园的四周播种。
手指仔细的四周摸寻，仍然找不到眼睛。
His fingers were being careful while feeling around, but still no eyes were found.
冉阿让的四周越来越黑，他仍在暗中摸索前进。
The gloom deepened around Jean Valjean. Nevertheless, he continued to advance, groping his way in the dark.
树木环绕在房子的四周。
岛的四周都是水。
在过去的四周里，我收到了很多的问题。
她那深沉有力的歌声回荡在音乐厅的四周。
Her deep, powerful voice reaches out to all parts of the concert hall. She finishes, and there is a long silence.
过去的四周时间里对我们所有人来说，是如此地煎熬。
在我们的停船位置的四周，竖着渔夫的竹竿。
Round about where we have moored, the bamboo poles of fishermen are planted.
它们还有六组眼睛，聚生在其钟状物的四周。
They also have eyes grouped in clusters of six on the four sides of their bell.
一株株树，一丛丛灌木在她的四周拍打着枝叶。
他们分别站在球场的四周，中间是一个蜷缩的老人。
They each stand in a different corner of a football field in the middle of which is the old man who is crouching.
而在汉布林山谷，暴风雪正在加剧。狂风在卡车的四周堆了一圈雪。
In Hamblin Valley, the blizzard worsened, the wind piling drifts around the pickup.
不要让它们相互接触，保证鱼的四周通风，包括上部和底部。
Do not let them touch each other. Be sure that air can reach the fish from all sides, including the top and bottom.
房屋的四周有一排排的树木，它们都是大约100年前种植的。
Around the house are rows of trees, which were planted around 100 years ago.
在这个房间的四周，是二十四尊雕像，这些雕像都是由各州提供、国会收藏的。
Around the room are twenty-four statues from the congressional collection provided by the states.
但在最近的四周内又重新下跌了三分之一，商品价格上也没有任何好转的迹象。
But it has since resumed falling and is down by around a third in the last four weeks.
好几个尸体躺在他的四周，乍一看他和这些死去的沉睡者是分不清的。
Many corpses were strewn around him; and, at the first glance, there was nothing to distinguish him from those profound sleepers of death.
在实验最后的四周，他们饮用同样的水并且服用不含橘皮苷的仿制胶囊。
In the final four weeks of the experiment, they drank the same water and took a dummy capsule that had no hesperidin in it.
我6岁儿子在春节放假的四周内要做42页的数学题和42页的语文题。
For his first Chinese New year semester break, my6-year-old son was given 42 pages of math and 42 pages of Chinesehomework to complete in four weeks.
我6岁儿子在春节放假的四周内要做42页的数学题和42页的语文题。
For his first Chinese New year semester break, my6-year-old son was given 42 pages of math and 42 pages of Chinesehomework to complete in four weeks.
应用推荐