她卷入了这次欺诈案，在她的品格上留下了一个很大的污点。
Her involvement in the fraud has left a serious blot on her character.
红梅以坚定不移的信念表现她的品格。
长跑塑造了我坚毅的品格。
我的父亲是一个少言寡语的人，但是在其外表之下内心深处的某个地方保留着关爱他人的品格。
My father is a man of few words, but somewhere deep beneath the surface of him lies a caring character.
正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念，常常在追求财富的过程中被牺牲。
The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.
人们都赞赏他的品格。
我回答说，我对他的品格不感兴趣。
神用环境来塑造我们的品格。
但我了解这个国家的品格。
你的习惯定义你的品格。
你是否建立了他的品格？
人生在世，最重要的品格，我想就是责任心。
To my mind, the most important quality for a person is sense of responsibility.
可是，去理解、去宽容却需要良好的品格和自制。
But it takes character and self-control to be understanding and forgivin.
我本来可以不写，但正义要求我为自己的品格辩护。
I would not have written, but justice requires my character to be defended.
但是，孩子不用等到完全领悟神的品格之后才相信。
But children do not need to fully comprehend God's character to be able to believe.
他的品格得到提升，他又有创造力又积极。
His personality is heightened and he is creative and constructive.
在“简单”一词中包含了一种危险的品格。
这是宣告了一个事实；神是在以他的品格和名誉为赌注。
It's written as a fact; God is staking his character and his reputation on it.
这首诗颂扬了以良好的风度忍受艰苦环境的品格。
It extols the virtues of enduring harsh conditions with good grace.
尊重是个人、家庭和民族的幸福所必不可少的品格。
Reverence is alike indispensable to the happiness of individuals, of families, and of nations.
深重的灾难，铸就了她百折不挠、自强不息的品格。
The long sufferings have only made her a nation of fortitude and perseverance.
当你进入永恒，你必须留下一切，所能带走的就是你的品格特质。
When you transfer into eternity, you will leave everything else behind. All you're taking with you is your character.
我的日记里记下了我的回答：人的品格比他的能力重要。
My diary notes my reply: a man is more than the sum of all the things he can do.
不过，为慈善机构捐出大笔金钱并不能说名一个人的品格。
Writing big cheques to charity does not prove a person's integrity, however.
不过，为慈善机构捐出大笔金钱并不能说名一个人的品格。
Writing big cheques to charity does not prove a person's integrity, however.
应用推荐