第一章，主客体的和谐统一。
金融监管应追求安全与效率的和谐统一。
Financial supervision should pursuit the harmony safety and efficiency.
幸福就是你的所想、所说和所做的和谐统一。
Happiness is when what you think, what you say, and what you do are inharmony.
幸福就是你的所想、所说和所做的和谐统一。
Happiness % is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
一部美的艺术作品，是上述四者的和谐统一。
The artistic works of a beauty is the harmonious unification of above-mentioned.
幸福就是你的所想、所说和所做的和谐统一。
Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
人与景观的和谐统一，是景观设计的永恒话题。
The eternal topic of the landscape design is harmony and unity between human and landscape.
因此，美，就是节奏与人的本质力量对象化的和谐统一。
So beauty is the harmonious unity between rhythm and objectification of man's essential power.
为实现企业、自然和社会的和谐统一，提供了理论准备。
In order to realize the enterprise, the nature and society's harmonious unification, has provided the theory preparation.
一个优秀的别墅设计，应该是建筑、装饰和设备的和谐统一。
An excellent design of villa should be harmonious of its building, decoration, and equipments.
中国传统文化的一个核心原则是维护人类和大自然的和谐统一。
One of the core principles of traditional Chinese culture is to maintain harmony between man and nature.
繁荣阶段重视使结构形式，建筑造型以及人文环境的和谐统一。
During booming stage, the form of structure, the aesthetic shape and the environment of humanity tend to unified harmoniously.
芬兰人的才智尽显于他们对大自然的热爱及与自然的和谐统一。
The genius of the Finns lies in their commitment and coexistence with nature.
混声合唱讲究声音整体的和谐统一，发声时要做到轻、柔、高、美、直；
In mixed chorus attention should be paid to the harmony and unity of the whole voice.
采用关联设计思想，实现翻边模模型参数的输入与结构再设计的和谐统一。
The system uses associated design idea in order to realize input of flanging die model parameter and harmonious unification of structure redesign.
设计中采用了模块化理念，确保司机室钢结构的精确性及内外的和谐统一。
The modularization conception is adopted in the design process to insure precision and concordance of the cab's steel structure.
作为环境研究中心大厦，该楼采用了最新绿色技术，实现了形式和内容的和谐统一。
As a research center for environmental research built using the latest green technology, the building is an ideal marriage of form and content.
“和”在哲学的层面是指宇宙自然的和谐统一，它体现了宇宙生成的法则和规律。
Philosophically, He refers to the harmony of nature and reveals laws in the formation of universe.
该项目是对已有房屋的修复工程，旨在创造建筑上的和谐统一，并展现室内和连接空间。
The restoration of this pre-existing home aimed to create architectural harmony and open up its interior and connecting spaces.
城镇是内在支撑系统与外在保障系统的和谐统一，它们共同构成21世纪中国城镇系统。
The towns are harmonious unification of the intrinsic strut system and the external safeguard system. The two systems constitute the 21st century Chinese towns developing economical system together.
KUD与墨尔本艺术家萨曼莎·埃弗顿在设计过程中，确保整个项目的在艺术形式上的和谐统一。
KUD collaborated with Melbourne Artist Samantha Everton during the design process to ensure a collaborative integration of art forms throughout the project.
中国结站在一个文化传承的起点上，体现了美与真、善的和谐统一，是内容与形式美的一种结合体。
Chinese knot standing in a cultural heritage of the starting point, reflects the beauty and truth, good harmony and unity, which is a combination of content and formal beauty of the body.
通过其它有的形态动势将体育图标运动特征和丰富的文化内涵高度凝炼，达到了形与意的和谐统一。
It highly expressed the sports icon characteristics and rich cultural connotation through dynamic models, thus reached a harmonious unification of image and meaning.
目前，我国在法的人本化方面取得了很大进展，但要实现法与人的和谐统一，还必须做出多方面努力。
At present, despite the great progress in making law people oriented in our country, we still have much to do so as to achieve harmony between law and people.
中国结站在一个文化传承的起点上，体现了美与真、善的和谐统一，它是内容与形式美的一种结合体。
It is also a new starting point for culture heritage. It embodies the unity of beauty, truth and good harmony and combines content with the formal beauty.
中国结站在一个文化传承的起点上，体现了美与真、善的和谐统一，它是内容与形式美的一种结合体。
It is also a new starting point for culture heritage. It embodies the unity of beauty, truth and good harmony and combines content with the formal beauty.
应用推荐