有一个漂亮的女人，是国王的后宫妃子之一。
这样，伽西莫多的后宫里就有十五口钟，其中最大的玛丽最为得宠。
So Quasimodo had fifteen bells in his seraglio; but big Marie was his favorite.
当意识到在残酷无情的后宫中举步维艰时，甄嬛学会了自己的生存之道。
Discovering that the palace is a cruel and harsh place, Zhen learns how to survive on her own.
艾哈迈德的大部分时间都在他短暂的生命在他的后宫，并影响他的最爱。
Ahmed spent most of his short life in his harem and was influenced by his favorites.
可怜的法老无法抵抗这个“非常俊美的”撒莱（亚伯兰的妻子），把她带进了他的后宫。
Poor Pharaoh couldn't resist the "very fair" Sarai, and he takes her into his harem. 12:15
年轻人在网络游戏里幻想和模仿富有神秘感的后宫生活，一定程度反映出他们渴望富贵、权力的心态。
Through the use of the Internet, young people can imagine and imitate the mysterious lifestyle of the Imperial Harem, which reflects their desire for wealth and power in many ways.
草原斑马、山斑马和野马组成的群体就是属于上述的后宫系统，这通常可以提供雌马和马仔一个相对稳定、有利生存的环境。
The harem strategy, generally followed by plains and mountain zebra as well as by feral horses, often provides a relatively safe environment in which mothers and their foals can thrive.
她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。
“She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit, ” she notes.
“她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。”
“She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit,” she notes.
贵阳一位玩“后宫游戏”的“80后”白领说，“这只是一款虚拟的游戏而已，我不会把游戏中的情绪带到实际生活中来。”
A "post-80s" generation white collar gamer from Guiyang said, "This is just a virtual game, we wouldn't bring the same drama into the real world."
公元五世纪，克娄巴特拉皇后宫殿所在岛屿在地震重倒塌，自此，宫殿的遗址也随之长眠水底。
Remnants of Queen Cleopatra's palace complex are also submerged beneath the waves, after the island on which it stood fell victim to earthquakes in the 5th century.
她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。
"She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit," she notes.
但为了保住王位，他必须挑选一名后宫女子成婚，于是他决定先结婚而后在新婚的第二天凌晨就将自己的皇后处死。
But in order to keep your throne, he must pick a harem woman get married, so he decided to get married then in newly-married a. m. the next day will own queen executed.
这也就是在中国沿海普遍见到的天后宫。
This is China's coastal areas in general to see Tien Hou Temple.
后宫电音迷的热情点燃了这个不凡的夜晚，齐聚h.g.c，震撼后宫派对生命力。
Harem electric fans enthusiastically lit this extraordinary night, gathered HouGong CLUB, shocked the harem party vitality.
单纯的17岁女孩甄嬛选为秀女，进入后宫后，她发现自己被卷入了后宫的激烈权利争斗中。
The pure and innocent 17-year-old Zhen Huan is chosen for the emperor's harem, and after entering the palace, she finds herself caught in the fierce infighting between the empress and the concubines.
单纯的17岁女孩甄嬛选为秀女，进入后宫后，她发现自己被卷入了后宫的激烈权利争斗中。
Thee pure and innocent 17-year-old Zhen Huan is chosen for the emperor's harem, and after entering the palace, she finds herself caught in the fierce infighting between the empress and the concubines.
此后他们又排演了一出后宫女人因为嫉妒互相残杀的戏。
Since then they had a rehearsal harem woman play to kill each other because of jealousy.
我不想嫁进后宫就是不想过争宠的日子，时至今天，就算我真的在意刑睿，还是不想过争宠的日子。
I don't want to marry into an empress the temple is the day that didn't want to contend for spoiling, up to now sky, even if I really care Xing Rui, or didn't want to contend for spoiling of day.
方法：对73例使用药物流产后宫内残留妇女的超声检查进行回顾性分析。
Methods: Ultrasound diagnosis of the 73 female cases of intracavitary remainder after drug-abortion was analyzed retrospectively.
贵阳一位玩“后宫游戏”的“80后”白领说，“这只是一款虚拟的游戏而已，我不会把游戏中的情绪带到实际生活中来。”
"A" post-80s "generation white collar gamer from Guiyang said," This is just a virtual game, we wouldn't bring the same drama into the real world.
第三部分阐述了后宫的礼仪制度。
The third section focused on the etiquette system of the imperial harem.
只有你和我，还是你的整个后宫都来？
结论：术前宫深、术后宫深、手术时间、孕龄是影响负压吸宫人流术中出血量的重要因素。
Conclu - sion: Gestational age, operation time, preoperative and postoperative uterine depth are important factors which affect blood loss during artificial abortion with suction evacuation.
对后宫而言，有统领六宫的责任，对国家而言，有母仪天下的义务。
The temple, Liugong has the responsibility to lead the country, there are mother-world obligations.
对后宫而言，有统领六宫的责任，对国家而言，有母仪天下的义务。
The temple, Liugong has the responsibility to lead the country, there are mother-world obligations.
应用推荐