他给报界写的信着实引发了众怒。
柳济琛和他的团队开发了一个名为“光盘打卡”的微信小程序。
Liu Jichen and his team have developed a WeChat mini-program called "Clear Your Plate".
他在2011年开发了微信，取得了更大的成功。
我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。
My mother has sent me a registered letter, I guess she has something important to tell me.
我向位于“隐身邮件”网的某个邮箱地址发了一封信。不幸的是，我至今也没有收到回复。
I sent an Invisible Note to a made up address, and unfortunately have yet to receive a reply.
由于极度的沮丧，我向黑客宣战了，给被盗的邮箱发了封邮件”给盗我邮箱家伙的信“，写了邮箱被盗的感受，并要求把联系人给我。
Out of sheer frustration, I fired off an email to my occupied address labelled "to those who hacked my account", laying out how I felt and asking for my contacts.
希尔奶奶惊奇地嚷道：“亲爱的小姐，嘉丁纳先生打发了一个专差给主人送来一封信，难道你们不知道吗？”
"Dear madam," cried Mrs. Hill, in great astonishment, "don't you know there is an express come for master from Mr." Gardiner?
加州的那个新手州长阿诺·施瓦辛格，以及英国的布莱尔首相都给布伦伯格发了支持信。
Arnold Schwarzenegger, California's verdant governor, and Britain's prime minister, Tony Blair, both sent messages of support to the mayor.
意大利的研究人员在本周宣布，为了重现出据信是激发了李奥纳多·达芬奇灵感而绘制蒙娜丽莎的那个女人的脸，他们可能将发掘她的坟墓。
The woman believed to have inspired Leonardo da Vinci's Mona Lisa may be exhumed in a bid to recreate her face, Italian researchers announced this week.
《科学美国人》刊发了这封信，并附带了物理学家弗兰克维尔泽克深思熟虑的一封回信。
Sci Am printed the letter with a considered response from physicist Frank Wilczek.
当上线之时，我们向邮件列表发了封信，通知我们的博客朋友 ，并鼓励我们的Beta测试者畅所欲言。
When launch day arrived, we sent an email to our mailing list,notified our blogging friends, and encouraged our beta testers to speaktheir minds.
他们的追随者和那些信别的神的人之间已经爆发了对抗。
Already there has been fighting between their followers and those who worship other gods.
我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。
My mother has sent me a registered letter. I guess she has something important to tell me.
我发了一封由对方付费的道歉信。
我一收到他的信就给他发了一封电子邮件。
很抱歉我又发了一封信给你。但是我不得不说一些对游乐的将来很重要的事。
I'm really sorry to send you a letter again. But, there is something so pressing to Youle's future that I have to say.
今天，偶们的客户给总经理发了一封正式的投诉信。
Today, our customer sent a letter of formal complaints to our General Manager.
我没参加那场葬礼，不过已经发了一封很友好的信说明我同意葬礼举行了。
I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it.
他的妻子把信转发了。
他还发了一篇措辞强烈的(中文)信说，4月15日，他决定休10天短假，驱车前往偏远的西部省份新疆。
He also sent a strongly-worded letter (in Chinese) stating that on 15 April he decided to take a short 10-day holiday and drove to the far western province of Xinjiang.
一年后，我给国家事务部的信促进了该项新政策，并引发了公开辩论的风暴。
One year later, my letter to the National Office prompted the new policy and ignited a storm of public debate.
我打开电脑，上了许多关于中国和汉语的网站，发了许多电子邮件，可是几天过去了，发出去的信都石沉大海。
I opened the computer, on the many Chinese and Chinese on the website, many of thee-mail, but the past few days have passed, and issued a letter to all unavailing.
但这回他给我发了封信问我为什么没看到他的链接。
This time he sent me the letter asked me why he did not see the link.
但这回他给我发了封信问我为什么没看到他的链接。
This time he sent me the letter asked me why he did not see the link.
应用推荐