研究了磁场中夸克非轻子弱作用过程的反应率和黏滞系数。
The reaction rate of non-leptonic quark weak interaction and the bulk viscosity of quark matter in the magnetic field are investigated.
通过提供高的反应率和完全反应，新药的引进进一步改进病人的结果。
The introduction of novel agents may further improve patient outcomes by offering higher rates of response and CR.
Tweet推广的广告有效率达到了5%，明显高于传统展示广告不到百分之一的反应率。
Promoted tweets are garnering interaction rates of five percent, significantly higher than the less-than-one-percent standard for display ads.
拉氧头孢不良反应发生率为5．9％，显著低于头孢哌酮的反应率10．9％（P＜0．05）。
The incidence of adverse reaction of LMOX was 5.9% significantly lower than that of CPZ 10.9%, (P<0.05).
但有没有样本大小的方法，你会用它来选择你的样品，可能作出的反应率，潜在的变量和因变量的信息。
But there is no information about your sample size, the method you will use to select your sample, the likely response rate, potential independent and dependent variables.
对埃罗替尼治疗的反应率，仅在肿瘤组织中存在变异的患者和那些肿瘤和血浆中均存在变异的患者是相似的(67%)。
The response rate to erlotinib therapy was similar in patients with tumor-only mutations and in those with tumor and serum mutations (67%).
目的比较肝动脉化疗栓塞(a组)和肝脾动脉双栓塞(B组)治疗肝癌并肝硬化病人的反应率、生存率、并发症和毒副作用。
Objective to compare the effects of transcatheter hepatic arterial chemoembolization (a arm) with hepatic and splenic arterial double embolization (b arm) on hepatoma complicated with cirrhosis.
结果：在33个被评估的病人中，总的反应率为70%(完全反应率加未确定的完全反应率，45%)，中位无进展生存期为16.5个月。
Results: of 33 evaluated patients, a 70% overall response rate (complete response plus complete response unconfirmed, 45%) and a median progression-free survival (PFS) of 16.5 months were achieved.
这也是真正的美国风湿病学会标准的50%的反应率（27.2%对2.0%）。另外，11.7%的他克莫司治疗组病人获得了美国风湿病学会标准的70%的反应率，而咪唑立宾组无一达到。
This was also true of the ACR50 response (27.2% versus 2.0%). In addition, 11.7% of the tacrolimus patients had an ACR70 response compared with none of the mizoribine patients.
湿疹，肚脐皮炎和汗疱疹对过敏原的阳性反应率无统计学差异。
The positive reaction rates to allergens among eczema, navel dermatitis and pompholyx had no statistical difference.
在氟化钾催化下，芳香醛与氰乙酸乙酯发生克脑文格尔缩合反应，得到高产率的缩合产物。
The knoevenagel condensation of aromatic aldehydes with ethyl cyanoacetate proceeds smoothly in the presence of potassium fluoride giving products in high yield.
通过磷酰氯与手性仲胺的亲核取代反应高产率地合成了手性HMPA 类似物。
The chiral HMPA analogues were prepared in high yield by nucleophilic substitution between the chiral secondary amine and phosphoryl chloride.
三甲基甲硅烷基炔丙基溴的反应产物的产率为71%到84％。
The yields of products for the reaction of trimethylsilyl propargyl bromide are 71 to 84%.
流动的路径可以对当地环境压力作出反应并改变，例如叶片不同部分蒸发率不同。
Flows can be rerouted through the network in response to local pressures in the environment, such as different evaporation rates in different parts of a leaf.
在methylphenidate试验中的治疗积极反应率没有差别。
There was no difference in the rate of positive response in the methylphenidate trial.
对于大多数网络用户来说，网站设计者长期以来一直设立内容的重要性、快速的反应时间和下载速度、更高的转换率、更高的感知可信度、并降低用户受挫等制作网站的标准。
The importance of download speed, for most Web users, has long been established (King 2008).
它的实施是对土著居民中骇人听闻的儿童虐待发生率的反应，也许是失业、吸毒、酗酒、家庭破裂和绝望的产物。
It was a response to the horrifying incidence of child abuse among the indigenous population, the product perhaps of unemployment, drugs, drunkenness, family breakdown and despair.
反观默克尔夫人，她的反应则是尽力维持支持率但她认为抵挡压力的政策没有经济上的意义。
Her response will be to try to preserve her popularity but fend off pressure for policies she sees as economically senseless.
在许多测量反应速度的研究当中，观察是否有速度-准确率的权衡是非常重要的。
In many studies measuring reaction times, it's important to see if there's a trade-off between speed an accuracy.
这一人群中抑郁症发病率逐渐升高也许反应了年轻人的压力很大，诸如上大学或者满足父母或者同辈的高期望。
The growing rate of depression in this group may reflect growing pressure on young people to attend college and meet the high expectations of their peers and parents.
这些工具促进了软件开发过程的工业化，降低了投入市场的成本和时间，同时还提高了生产率，加快了对进化需求的反应。
These tools promote industrialization of the software development process, and reduced costs and time to market, allowing increased productivity and faster reactions to demands for evolution.
伍迪的反应是，一个艺术家必须按照自己的直觉创作，而不能屈服于那些被阅读率调查驱使的商人们。
Woody's response was that an artist has to follow his own intuition, rather than obey some huckster driven by readership surveys.
现在，在工作场所越来越多得人类机器人的到来，对于一个高失业率的时代，必然要激起一点反应。
Now, the arrival of increasingly humanoid automatons in workplaces, in an era of high unemployment, is bound to provoke a reaction.
许多欧洲国家的失业率都不及美国，但那可能是因为欧洲国家的劳动力市场较为迟钝，对劳动力需求下降的反应较慢。
The unemployment rates in many European countries are below America's, but that may be because their more rigid Labour markets adjust more slowly to falling demand.
随着年龄的增长，皮肤的保护性反应——表层血管的收缩减慢，对低温的反应可以增加代谢率，可老年人的代谢率却在不断减弱，哪一代谢机体的下降却不明。
The skin's protective reaction of constricting surface blood vessels is slower with age, and the cold-induced rise in metabolic rate is also weakened in older people, but the mechanism is unknown.
使用月球生产的天文望远镜，在太阳系更遥远的地点建立起了天文台，它们将提供反应宇宙间诸多天体面貌的高分辨率图像。
Telescopes made on the Moon will enable observatories to be established at distant points in the solar system to provide high-resolution images of objects throughout the universe.
各大媒体头条上9.5%的失业率并不能完全反应就业情况，更可怕的是已经有很多人已经开始停止找工作了。
The headline jobless figure of 9.5% is bad enough but does not begin to convey the problem as it fails to measure those who have stopped looking for work.
就算他们确信该声响来源于音乐中，他们的皮肤的导电率依然在持续地变化中，这表明其中生理部分的反应还是一样的。
Even when they thought it was from music, however, their skin conductivity still changed consistently, suggesting that the physical part of the response remained.
就算他们确信该声响来源于音乐中，他们的皮肤的导电率依然在持续地变化中，这表明其中生理部分的反应还是一样的。
Even when they thought it was from music, however, their skin conductivity still changed consistently, suggesting that the physical part of the response remained.
应用推荐