普通食盐是钠和氯的化合物。
水是含有氢元素和氧元素的化合物。
Water is a compound containing the elements of hydrogen and oxygen.
应特别密切注意氮和二氧化硫的化合物。
Compounds of nitrogen and sulphur dioxide should be particularly closely watched.
此外，其他阻止磷酸二酯酶活性的化合物不是兴奋剂。
Moreover, other compounds that block phosphodiesterase's activity are not stimulants.
我们的目标是开发一种能够欺骗细胞，使其激活维护和修复功能的化合物。
We aim to develop compounds that fool cells into activating maintenance and repair.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
由于海豚一旦停止接触，它们会迅速地将身体里的化合物清除，所以如果禁止使用这种船用油漆，它们的死亡率就会迅速下降。
Since dolphins rid their bodies of the compounds rapidly once exposure ceases, their mortality rate should decline rapidly if such boat paints are banned.
不太稳定的化合物被转变成了一种称为Delta-A THC的化合物。
The less stable compounds were converted into a compound called Delta-A THC.
茶碱是咖啡因的近亲，也是茶中的主要兴奋剂，它在这两方面都是最有效的化合物之一。
Theophylline, a close structural relative of caffeine and the major stimulant in tea, was one of the most effective compounds in both regards.
收割下来的枝叶会将有毒的化合物转移到远离这片区域的地方，它们将被焚烧或者用作堆肥，回收金属物质用于工业用途。
A harvest of the shoots would remove the toxic compounds off site to be burned or composted to recover the metal for industrial uses.
英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
非化学计量的缺陷常常出现在过渡金属的化合物中。
Non-stoichiometric defects often occur in transition-metal compounds.
水是含有氢元素和氧元素的化合物。
Water is a compound containing the elements hydrogen and oxygen.
糖苷，是糖或糖的衍生物与另一类非糖物质通过糖的端基碳原子链接而成的化合物。
Glycosides are certain molecules in which a sugar part bound to some other part through its anomeric carbon to another group.
加工食品中能引发癌症的化合物。
它是铝、硅和氟的化合物。
此外，被削掉的皮带走了许多对你有益的化合物。
在所有生物体中构成基本遗传物质的化合物。
The chemical that forms the basis of the genetic material in virtually all living organisms.
抗氧化剂还能和自由基结合，形成其他更稳定的化合物。
Or they combine with free radicals to form different, more stable compounds.
科学家确定一种可能成为治疗血吸虫的新方法的化合物。
Scientists have identified a compound that could become a new treatment for schistosomiasis.
实验室研究证实绿茶含有一种可抑制病毒繁殖的化合物。
Laboratory studies have identified a compound in green tea that might keep viruses from multiplying.
德国科学家已经定位到让放久的啤酒口感变苦的化合物。
German scientists have identified the compounds that makeaged beer unpleasantly bitter.
事实上，研究表明芥菜籽含有能抑制癌细胞生长的化合物。
Indeed, mustard seeds contain compounds that studies suggest may inhibit the growth of cancer cells.
这些发现同时为人体中存在类似费洛蒙的化合物提供了支持。
The findings also add support to the existence of pheromone-like compounds in humans.
但是明显番茄中的化合物溶解于酒精后进入了汁液中。
But there's obviously a compound in tomatoes that alcohol dissolves and pulls out into the sauce.
当人体分解食物时，会产生一种叫做自由基的化合物。
When your body breaks down food it produces molecules called free radicals.
但现在研究人员已经发现了一些阻止PEP分解神经肽的化合物。
But now, researchers have found compounds that prevent pep from breaking neuropeptides apart.
但现在研究人员已经发现了一些阻止PEP分解神经肽的化合物。
But now, researchers have found compounds that prevent pep from breaking neuropeptides apart.
应用推荐