因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
这里就是你今天能够做的去发现你的动态平衡的事情。
我们的正确选择是如何实现二者之间的动态平衡关系。
Our correct choice is to try to achieve dynamic balance between them.
所有的系统都是经常变化的并保持着相互间的动态平衡。
All systems are constantly changing and are in dynamic balance with each other.
口腔微生物起着至关重要的作用，保持口腔的动态平衡。
Oral microbiota plays a vital role in maintaining the homeostasis of oral cavity.
骨骼健康是由破骨细胞和成骨细胞之间的动态平衡维系的。
Bone health is maintained by the balanced activities of osteoblasts and osteoclasts.
然而，人与自然之间原来存在的动态平衡已经出现崩溃的迹象。
However, the previous dynamic balance between man and nature has shown signs of breaking down.
ADM间的动态平衡被打破可能是心肌肥厚发病的重要原因之一。
The balance between ADM and ET was destroyed and it was probably one of the critical reasons in the pathological process of cardiac hypertrophy.
从社会、经济和环境目标协调统一的角度，寻求三者之间的动态平衡。
We will seek the homeostasis balance from the Angle of uniform of social, economy and environmental goal.
集合种群通过局部灭绝和重新侵占空斑块之间的动态平衡而续存下去。
Metapopulation can exist by the dynamical balances of the extinction of populations and the recolonization of empty patches.
通过内外综合防治，达到最佳风险控制效果，实现风险可控前提下的动态平衡。
Via comprehensive prevention and control inside and outside the commercial banks, the optimal effect of risk control and subsequent dynamic balance will be achieved.
作为一种有效的战略管理工具，平衡计分卡能够实现多重管理因素的动态平衡。
As an effective tool of the strategic management, the Balanced Score Card (BSC) can make the dynamic balance of multiple management factors come true.
正常上皮组织内部的动态平衡由上皮细胞与其微环境之间动态的相互作用来维持。
Normal epithelial tissue homeostasis is maintained by dynamic interactions between epithelial cells and their microenvironment.
追求新闻节目的系统优化，实际上就是追求三者最大可能的动态平衡的一种过程。
To pursue the system - optimization actually means that it is a process to pursue a dynamic balance of the three as possible as we can.
目前，人与自然以及自然与社会整体之间过去存在的动态平衡，已呈现崩溃的迹象。
At present the previous dynamic balance between man and nature and between nature and society as a whole, has shown ominous signs of breaking down.
所以有效制约行政权的基本思路就在于保持行政监督制度与权力结构之间的动态平衡。
Therefore the primary thoughts to restrain administrative power effectively is to keep the dynamic balance between administrative supervision regulations and power framework.
结论：调节细胞内钙离子的动态平衡对维持细胞正常的生理功能和信息传递十分重要。
CONCLUSION: It is important for maintaining the normal physiological function of cell and delivering information to regulate dynamic equilibrium of calcium inside the cell.
这样在有利的环境下，液体与其中盐浓度之间形成的动态平衡，两者均不致出现大起大落。
The result, under favorable conditions, is a dynamic equilibrium in which neither fluid volume nor sodium concentration fluctuates too dramatically.
卢因视组织为一动态系统(而非静止)，这一系统处同样处在二力作用的动态平衡之中。
Lewin as organized as a dynamic system (non static), this system is also in the dynamic balance of two force.
实验结果表明，该机器人具有载人行走的能力，能够有效地实现机器人的动态平衡控制。
Experiment results show that the proposed robot has the ability to carry person, and can achieve the dynamic balance control of the robot effectively.
在转基因抗虫棉育种中，应注意各性状间的动态平衡，有利于育成优质高产抗虫棉品种。
In transgenic cotton variety breeding, it is likely to found out the high quality and high yield transgenic cotton variety within the suitable selections among every character.
在我们生存的世界里，万物都在围绕着一定的规律循环着，即遵守着生态系统的动态平衡。
In the world that we exist, creation all surround certain law to circulate, then obey the dynamic equilibrium of eco-system.
并以四组分的轻稀土分离为例进行了工艺设计，同时给出了计算机对该工艺的动态平衡模拟结果。
It gave the process design of four-element light rare earth separation and showed the result of dynamic equilibrium imitation by computer.
天然气成藏是一个天然气聚集与逸散的动态平衡过程，气藏的充注和保存是成藏的两个主要要素。
Natural gas accumulation is a process of dynamic balance between gas accumulation and gas fugitive emission, in which the inflow and preservation of gas are the key factors for gas reservoir.
为实现土地破坏与复垦的动态平衡，保证新建矿山不欠新账，土地复垦资金监管是矿山土地复垦的重要保障。
To achieve the dynamic balance between land destruction and land reclamation and ensure that new mines don't owe debts, funds supervision is an important guarantee for land reclamation.
因为我们不管治疗那一类慢性软组织损伤疾病，只要将它的动态平衡恢复，这个疾病就可以得到根本的治疗。
No matter which kind of chronic soft tissue injury diseases we faced, we can always cure them by restoring the dynamic balance.
中国传统社会的家庭在“分家”引起的聚散升降的反复进程中，整体上保持着社会地位和经济实力的动态平衡；
The families of Ancient China kept a dynamic balance both in social status and in economic strength during the division process.
中国传统社会的家庭在“分家”引起的聚散升降的反复进程中，整体上保持着社会地位和经济实力的动态平衡；
The families of Ancient China kept a dynamic balance both in social status and in economic strength during the division process.
应用推荐