因为这个功能与核心Perl基础结构结合得很紧密，所以学习和使用它的开销很小。
Because this function is so tightly bound to the core Perl infrastructure, the overhead in learning and using it is small.
因此，只能使用 ibm_db2扩展的功能与DB2 进行通信。
Thus, the functionality of the ibm_db2 extension is solely used for the communication with DB2.
我们将编写一个简单的客户机和服务器应用程序来向您展示如何使用这个库，并且将XML-RPC的一些功能与 SOAP中类似的功能进行比较。
We will write a simple client and server application to show you how to use the library, and compare some of the features of XML-RPC with similar features in SOAP.
毫无疑问，它们会有一大堆的附加功能与新奇用途，使用者也可能会以全新的方式与之交互。
They will undoubtedly have a host of additional features and novel uses, and users will probably interact with them in new ways, too.
将此UI功能与面向服务的业务层结合使用还将为您提供更大的灵活度。
Combining this UI power with a service-oriented business tier offers you an even greater degree of flexibility.
这就允许使用者说明最低级别的保护和最大功能，并能与可能实际包含其他保护的相应提供者进行匹配。
This enables consumers to express minimal levels of protection and maximum capabilities and to be matched with appropriate providers who may, in fact, include additional protections.
清单14的功能与清单13相同，但是使用的宏不同。
Listing 14 has the same functionality as Listing 13 except for the use of different macros.
这些“美味高尔夫球座”由表面未刷漆的木材制成，它们都经过了消毒和加味这两道工序，每个球座的成本约为25美分，其外表和使用功能与常见的木制高尔夫球座基本相同。
Tasty Golf Tees, which cost about 25 cents each, are made from uncoated wood, which is sanitized and flavored. They look and play like regular wooden golf tees.
它的功能与最终的10.10安装程序应该是一样的，只不过最终版可能会转变为使用ubuntu字体。
It should be functionally the same as the final 10.10 installer, though the final version may be updated to use the Ubuntu font.
Heller的团队使用多种信号分子来诱导鼠胚胎来源的细胞分化为形态和功能与正常毛细胞相似的细胞。
Heller's team treated cells taken from mouse embryos with various signaling molecules that coaxed them into becoming cells that looked and functioned like normal hair cells.
本文允许将正则表达式的强大功能与grep工具结合使用来创建定制的LDAP搜索功能。
This article allows you to combine the power of regular expressions with the grep tool to create your own custom LDAP search capability.
本系列中的文章允许您将正则表达式的功能与grep工具结合使用，创建自定义LDAP搜索功能。
The articles in this series allow you to combine the power of regular expressions with the grep tool to create your own custom LDAP search capability.
此功能与新的FanOut和FanIn中介原语结合使用时功能非常强大。
This feature becomes powerful when used in conjunction with the new Fan Out and Fan in mediation primitives.
在景区中，建筑既有使用功能，又能与环境组成景色，所以对景观的创造起着重要作用。
In beauty spot middle, building now that have using a function, can be composed of scenery with the environment, therefore be created by to landscape is playing important role.
当新的使用功能与原有结构体系产生矛盾时，为了节省资源，就必须对已建建筑进行结构形式的调整。
When the use of the new structure functions arising from the original conflict, in order to save resources, it is necessary to have the form of building construction for structural adjustment.
结论：RA患者存在焦虑、抑郁情感障碍，RA抑郁的发生可能与个性内倾、功能障碍及长期使用甲氨喋呤有关。
Conclusion: ra patients might have anxiety and depression, the development of depression in ra patients was associated with introversion, disability or MTX therapy.
传统人机工程学着重对人体本身和人体功能与使用对象之间关系的研究，涉及人体尺寸、骨骼、肌肉、姿势等方面。
Traditional Ergonomics emphasizes research of the relations between human and machine involving dimension of human body, skeleton, muscle, posture and so on.
对FLUENT软件进行了较为系统的探索，包括其理论基础、方程求解方法及其功能与使用方法等。
Therefore, the study contents are as follows:(1) FLUENT is systematically studied, including the basis theory, solving methods of equations, basic functions and using methods.
本文简述了系统功能与使用和主要的VB代码。
This article has summarized the system function and the use and the main VB code.
成功的关键就是将设备的最佳功能与消费者感觉佩戴和使用舒适的设计相结合。
The key will be to combine the best functionality within the device with a design the consumer will feel comfortable wearing and using.
配色上采用蓝，黑，灰，强调现代感，色彩明快，显示出设计本身倾向的简洁严谨，注重功能与舒适使用感受的风格。
We use bright color such as blue, black and grey, to emphasiz the contemporary feeling. This design pay more attention to function and comfort of the use's feeling.
取证工具包3是目前最先进的计算机取证的软件，提供的功能，能与数千美元买的设备使用。
Forensic Toolkit 3 is now the most advanced computer forensics software available, providing functionality that normally only organizations with tens of thousands of dollars could afford.
其材料的使用在建筑节能的基础之上，更多考虑建筑的生态效益，并最终实现功能与美感的统一。
Its material using tends to attach more importance to the ecological benefits based on energy-saving so as to realize the combination of functions and beauty.
结论视幻觉是PD患者常见的一种非运动性症状，认知功能、病情严重程度、多巴胺激动剂的使用可能与视幻觉的发生有关。
Conclusion visual hallucination is a common non-motor symptom among patients with PD, and cognitive function, disease severity and usage of dopamine agonists may be related to visual hallucination.
DKNA的设计师梦想设计能在浴室中终身使用的产品，设计功能与外观可以体现使用者个人风格的产品，这始终是我们强烈的追求。
All DKNA designers hope to make out the long-lived bathroom products, of which both functions and appearances can show the individuality of the owner. This has been being our dream so far.
净1.0/2.0在我使用数据集，而不是调用基本添加/更新/删除实体功能与较新的版本。
NET 1.0/2.0 where in i use datasets and not call basic add/update/delete entity function unlike in the newer releases.
然后使用静态织人或者动态织人的方法将这些功能与主要地务联接在一起，组合成一个完整的软件系统。
Then they were weaved into key business through static or dynamic weaving method, combined into a complete system.
应用32mm系统，实现功能与尺度可调节的，符合不同年龄及身高儿童使用的儿童学习桌椅的设计。
Children's desk and chair was designed applying the 32mm system, which was function and dimension adjustable to meet the demand of children in different age and stature.
应用32mm系统，实现功能与尺度可调节的，符合不同年龄及身高儿童使用的儿童学习桌椅的设计。
Children's desk and chair was designed applying the 32mm system, which was function and dimension adjustable to meet the demand of children in different age and stature.
应用推荐