另外，需要向客户机提供支持医疗保健协作的初始化文件。
Furthermore, you need to provide the client with the initialization file to support healthcare collaboration.
如图3所示，客户机在启动时装载一个可定制的初始化文件(1)。
As indicated in Figure 3, the client loads a customizable initialization file while launching (1).
这是通过php . ini文件这样的初始化文件(ini)机制实现的，在php . ini文件中定义了数据库连接超时或会话如何存储等常量。
This is through the initialization file (ini) mechanism that you see with the php.ini file, which defines constants such as the timeout on database connections or how sessions are stored.
接下来，我将设置数据文件并使用它们初始化我的存储库。
Next, I set up the data files and initialize my repository with them.
为脚本创建了目录之后，使用密码文件初始化您的客户端。
Once you have created a directory for your scripts, initialize your client with a password file.
然后，只需在调用PHP文件时调用一个初始化方法，它会替您生成必需的前端XHR代码。
Then you simply call an initialization method when your PHP file is called, and it generates the necessary front-end XHR code for you.
正如前面提到的，插件扩展了即时消息传递客户机，它会根据初始化文件中的正则表达式，分析消息并寻找特定的关键词。
Remember that the instant messaging client was extended to analyze and scan the messages for particular key phrases, as specified through a regular expression in the initialization file.
正如前面提到的，这个插件在客户机启动时从初始化文件装载所需的所有工件。
As described in previous sections, the plug-in loads all artifacts needed during runtime from an initialization file while the client is launching.
它首先读入XML_NITF类文件并初始化xml_nitf类的实例。
To begin, it reads in the XML_NITF class file, and initializes an instance of the XML_NITF class.
可以将清单2的内容添加到emacs初始化文件_ emacs中来做到这一点。
You do that by adding the contents of Listing 2 to your emacs initialization file _emacs file.
清单5显示了您可以附加到现有Emacs初始化文件中的更多定制。
Listing 5 shows some more customizations you can append to your existing Emacs initialization file.
您可以使用init方法从PortletServiceRegistryService . properties文件中读取参数，初始化任何必需的设置。
You can use the init method to read parameters from the PortletServiceRegistryService.properties file, and to initialize any required Settings.
清单 3首先读入需要的类定义文件，然后加载和初始化XJConffacade对象。
The listing first reads in the required class definition files, and then loads and initializes an XJConf facade object.
这些命令通常被放在主目录的.vimrc初始化文件中。
Commands like these are usually placed in the.vimrc initialization file in your home directory.
如果想作永久的更改，则必须更新emacs初始化文件。
If you prefer to make a permanent change, you have to update your Emacs initialization file.
einit包是使用可扩展标记语言（XML）实现配置文件的初始化脚本的另一种方法。
The einit package is another approach to the initialization scripts that uses Extensible Markup Language (XML) for the configuration file.
现在，您有了自己的以nilfs(2)文件系统格式初始化的磁盘镜像。
You now have your disk image initialized with the NiLFS (2) file system format.
如果找到初始化文件，gnuplot会执行其中的命令。
If the initialization file is found, gnuplot executes the commands in it.
首先读入xml_rddl类文件，初始化xml_rddl类的一个实例。
To begin, it reads the XML_RDDL class file, and initializes an instance of the XML_RDDL class.
读取初始化文件后，将检查是否存在新的电子邮件。
After reading the initialization file, the presence of new E-mail is checked.
但通常会将其作为一个问题看待，特别在使用可以从多个位置初始化的实时进程替换基于文件的批处理进程时更是如此。
But it is often identified as an issue, especially when file-based batch processes are being replaced with real-time processes that can be initiated from multiple places.
通过特定于应用程序的配置文件来初始化框架，可以完成这项任务。
We accomplish this by making the framework initialize itself with application-specific configuration files.
原因是运行时的参数值是同初始化软件在同样的文件中被声明的。
The reason is that the runtime parameter values are declared in the same file as the initializers.
设置更改后，每当使用未初始化的变量、进行错误的文件访问及发生其他（大多数）无害错误时，PHP都会报告一条警告消息，但也存在这是一个潜在攻击矢量的可能性。
This will result in PHP reporting a warning every time an uninitialized variable is used, each bad file access, and other (mostly) harmless errors, but might also represent a potential attack vector.
文本消息必须符合的模式是通过初始化文件中的元素中定义的正则表达式定义的。
The pattern that the text message must correspond to is defined through a regular expression defined through the element in the initialization file.
使用的样式表是通过初始化文件中的元素定义的。
The stylesheet to be used is defined through the element in the initialization file.
现在只剩下两个次要的任务 ——初始化互斥锁和启动线程运行可上传的文件的列表。
This just leaves us with a couple of minor bookkeeping tasks -- initializing the mutex and starting a thread to run through the list of uploadable files.
该文件中的代码负责在初次装载小部件时初始化小部件，并发布和处理事件，以便与其他小部件通信。
The code in this file is responsible for initializing the widget when it is first loaded, and for publishing and handling any events for communicating with other widgets.
在后面介绍功能时，会同时介绍初始化文件中的所有参数。
Note that all parameters in the initialization file are described along with the description of the functionality throughout the following paragraphs.
可以通过将Emacs初始化文件中的sgml - indent - data设置为真来更改这个缩进假设。
You can change the indenting assumptions by setting sgml-indent-data to true in your Emacs initialization file.
应用推荐