新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
为了确认，佩珀确认了用户的指令，而这让它有了更多的内心独白。
To be sure, Pepper confirmed the user's order, which led to further inner speech.
读者将通过佩罗恩的内心独白与他一起度过这一天。
Meanwhile, the reader follows Perowne through his day, mainly via an interior monologue.
水彩花卉作品是女艺术家的内心独白，它可以更好的抒发女性内心情感世界。
The second section deals with watercolor paintings as mental soliloquies of female artists to help express the tender feelings from females'inner world better.
由于他人的声音出现在我们的头脑当中，我们可能会将其与我们自己的内心独白相混淆。
Because other people's words are in our heads, we may merge them with our own internal monologues.
元杂剧宾白中的内心独白又具有自我对话的性质，形成复调叙事的独特韵味，也更有艺术真实性。
The monologue in the spoken parts of Yuan's poetic drama bears the features of self dialogue and is the renarrration, which further shows the artistic authenticity.
鲁迅心理小说多样化的内心独白和独具特色的心理分析、意识流表现为现代小说提供了成功的范例。
The various interior monologues and unique psychological analyses of Lu Xun's psychological novels set a successful example for Chinese modern novels.
想像图像中的那个你笑容灿烂。想像你能听见他(她)的内心独白-“我对现在的自己感到很满意。”
Put a mysterious smile on that image of yourself. Imagine you can her him think - "I feel good to be me".
施蛰存是通过显尼志勒才了解弗洛伊德及其理论的，并用弗洛伊德的理论和显尼志勒所擅长的内心独白，将人物的性心理描写到极至。
Shi Zhechun came to know Freud s theories through the works of Arthur Schitzler With Freud s theories and the inner monologue which.
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
"You can't have a successful marriage without being a good listener," Jay says in a confessional.
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
“You can’t have a successful marriage without being a good listener, ” Jay says in a confessional.
这效果几乎是精神病人般的，暗示着三四句内心独白正在与破碎的情绪斗争。
The effect is almost psychotic, suggesting three or four inner monologues fighting over smashed emotions.
内心独白早就不是什么新鲜的点子了——想想百老汇音乐剧里的叙事歌谣吧。
The idea of internal monologue is hardly new - think of any ballad in a Broadway musical.
“这好像说明了我们内心独白实际上是什么，这更像是我们自己在听自己的声音，”Schalk说。
"That seems to suggest that what imagined speech actually really is, it's more like internally listening to your own voice," Schalk says.
讯修内心独白：我不能错过这次机会。像个男人，讯修。你的机会来了。鼓起勇气，叫她，就是现在！
He is thinking to himself. I can't miss this precious chance. Be a man, Hyun-soo! Here is your chance. Get courageous and call her, right now!
以内心独白叙说今世的真实故事。
在关注现实生活的同时，新感觉派的作家不忘开掘人们丰富的精神空间，内心独白和蒙太奇手法的运用使他们创作出特点鲜明的心理分析小说。
While observing the real life, the neo-sensualists discovered the spiritual space, and the monologue and montage made their psychoanalytic fictions excellent and distinctive.
伍尔夫运用了内心分析和内心独白的创作方法。
In order to describe the characters mind, Virginia Woolf employs such techniques as internal analysis and internal monologue.
通过对贯穿于弗吉尼亚·伍尔夫主要作品中的意识流写作手法——“内心独白”的分析，重新阐释伍尔夫的女性主义创作思想，认为“双性同体”只是作者的最高理想，并非已经看到或能预见的境界。
Wolf's feminism by analyzing her use of "interior monologue" in her main works and points out that Wolf's androgyny is her ideal pursuit rather than the foreseen case as stated by some researchers.
小慧内心独白：虽然这样的尝试我做过无数次，我总是想回忆过去。
《尤利西斯》摒弃传统小说以刻画情节和故事为主旨的小说结构，创建了一种以内心独白为文章框架的叙事模式，其形式独特且灵活。
Deviating from traditional novels that endeavor to depict plots and stories, Ulysses creates the new form with interior monologues as the basic frame and its style is unique and flexible.
艾略特在诗中以悖论为框架 ，佐以象征手法、内心独白和典故法等 ，反映了他早期的诗歌理论 ，即创作过程“非个性化”和营造“客观对应物”。
Romanticism was counteracted deeply by Keats and Eliot, with " negative capability " and with " impersonality " theory respectively so that their doctrines became the first sign of The New Criticism.
内心独白剖析人物的内心世界，故事的叙述在作品中还突出表现出“感观印象”。
The Internal monologue gave a vivid description of the inner world of its characters'.
帕克大妈的一生》通过内心独白和自由联想两种现代创作技巧描绘了帕克大妈的悲惨命运。
Life of Ma Parker" depicts Ma Parker's tragic life by means of two modern techniques such as interior monologue and free association."
帕克大妈的一生》通过内心独白和自由联想两种现代创作技巧描绘了帕克大妈的悲惨命运。
Life of Ma Parker" depicts Ma Parker's tragic life by means of two modern techniques such as interior monologue and free association."
应用推荐