由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。
Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
土豆有自己运营的内容发布网络，他说这可以帮助降低宽带费用。
Tudou owns and operates its own content distribution network, which he says helps keep his costs down.
该网络的内容包括新闻、娱乐、商业和健康频道，以及本地邻居的信息。
The network's content includes news, entertainment, business, and health channels, as well as local neighborhood information.
希望您的网站上发布的内容包括社交网络、播客、新闻和通讯简报，还有会员功能区？
Want your website to publish great content and have social networking and podcasts and news and a newsletter and a membership area?
调查还发现74%的调查对象认为，这些移动设备促使员工搜索去无法通过工作用电脑来获取的网络内容。
The survey also showed that 74 percent of respondents believe that mobile devices prompt workers to surf the Internet for content that they otherwise wouldn't access on their work-issued computer.
它控制了美国三分之二的网络搜索—我们知道搜索不可避免地成为我们发现和分享网络内容的入口。
Or was it? We now know that social networking is having a profound impact on how we discover and share content online.
限制在网络上传输的内容。
将 setup.zip的内容提取到网络服务器的文件夹中。
Extract the contents of setup.zip to a folder on your network server.
该盒子可防护3000中已知的基于内容和网络的威胁、22类DoS攻击及DDoS攻击。
The box shields against up to 3,000 known content- and network-based threats and against 22 classes of denial-of-service (DoS) and distributed denial-of-service (DDoS) attacks.
指引7――优先展示重要的内容（避免网络上的“捉迷藏”）
Guideline 7 - Prioritise important content (avoid hide-and-seek)
这种技术特别适用于分布式网络的内容，在分布式网络中，零件信息可以放在一台服务器上，而客户信息可以放在另一台服务器上。
This technique lends itself particularly well to distributed networks of content, where the part information can be housed on one server and the customer information on another.
但是，根据传输的方法不同，需要为通过网络回放的MPEG - 4内容进行不同的准备。
But MPEG-4 content played back over a network needs preparation that depends on the method of transmission.
这次报告的内容主要是优化网络写作，以及在优化一般内容方面对公共关系的特别强调。
This presentation content focused on optimizing writing for the web with a particular emphasis on optimizing content common to public relations.
网络是一个不断更新的媒介，我们知道很多新的方法去发现和浏览网络中的内容来充实自己。
The web is a continuously evolving medium, and I know that new ways to find and consume content will keep evolving.
做生意的方法很多，数不胜数，但是大多数的网络内容供应商都青睐于通过提供免费内容，来卖其它东西。
There are a ton of different ways to do this, but most of them are predicated on giving away the content in order to sell something else.
随着互联网逐渐不再从媒体获取内容的趋势，网络也将构成潜在的威胁。
Then there is the looming threat of the Internet, with its tendency to disintermediate content from carrier.
来自社交网络的推荐内容现在是当今新闻网站最重要的资料来源。
Referrals from social networks are now the fastest-growing source of traffic for many news websites.
目前，该报开始在线收费前，仅允许读者免费阅读有限的网络内容。
The FT currently allows online readers a certain number of free articles before starting to charge.
可以肯定的是，现在的网络还是我们所熟悉的那个网络，只是现在你所接触的内容信息更多的来自于社会化网站之外了。
One thing is for sure though: It's still a read/write Web - only now you're reading and writing data from much more than just social services.
这种形式可以降低印刷成本，也具有很大的灵活性，你可以更加方便的修改或更新市场推广材料，这些材料同样也可以是很好的网络内容。
This format allows for inexpensive printing and a great deal of flexibility when you need to change or update your marketing materials. This format makes for great web content as well.
你更应该认为网络内容的分发是广播节目中的信号。
You should be thinking of the distribution for web content more as a signal for a radio show.
这么做可能会让IT部门感到安全，但如果不利用快速、廉价的现有网络去提交内容，公司的成本不会降低。
IT may make IT feel more secure, but not taking advantage of a faster, cheaper network that already exists for content delivery isn't going to save you any money.
社交网络并不适于目前的体系结构：真正的社交媒体处在营销﹑公关﹑通讯﹑内容制作和网络开发的之间。
It does not fit into current structures: True social media falls somewhere between marketing, pr, communications, content production and web development.
以上的这些交易触犯甚至淡化了网络中立性的内容。
Such deals violate even the watered-down version of net neutrality.
他们有私有的浏览器，自己的搜索引擎，自己的网络内容，聊天室以及电子邮件系统等等等等。
They had a proprietary browser, their own search engine, their own content, chat rooms, email system, etc.
他们有私有的浏览器，自己的搜索引擎，自己的网络内容，聊天室以及电子邮件系统等等等等。
They had a proprietary browser, their own search engine, their own content, chat rooms, email system, etc.
应用推荐