-
这件事已经引起了全世界的关注。
The story has attracted worldwide attention.
《牛津词典》
-
已经有太多人需要她的关注了。
There is already a long list of people claiming her attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的关注使他感到格外高兴。
He was flattered by her attention.
《牛津词典》
-
对捍卫国家主权的关注绝不是新话题。
Concern to protect national sovereignty is far from new.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
媒体的关注使她流下了眼泪。
The attentions of the media reduced her to tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显而易见，她对大家的关注感到十分高兴。
She was clearly revelling in all the attention.
《牛津词典》
-
哈姆内特不相信对环境的关注是一时的狂热。
Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们喜欢他对细微之处的关注，以及他的热情。
We like his attention to detail and his enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他得到了大量的关注，他是超级明星。
He gets a lot of attention. He is the superstar.
youdao
-
人们希望高失业率可以得到更多的关注。
It is expected that more attention can be paid to the high unemployment rate.
youdao
-
几乎所有的细节都被赋予了极度的关注。
Obsessive attention was paid to almost every detail.
youdao
-
感谢您的关注！
We thank you for your attention!
youdao
-
如果婴儿不哭闹，就不太可能得到维持生存所需的关注。
If an infant does not cry out, it is unlikely to get the attention it needs to survive.
youdao
-
然后她建立了下面的网站，以引起人们对健康饮食的关注。
Then she set up the website below to get people's attention to healthy eating.
youdao
-
我们举办这场讲座，是为了引起人们对环境污染问题的关注。
We held this lecture with an aim of drawing attention to the problem of environmental pollution.
youdao
-
失业问题再次受到人们的关注。
Unemployment is once again in the spotlight.
《牛津词典》
-
对环境的关注是我们政策的核心。
Concern for the environment is at the core of our policies.
《牛津词典》
-
库尔德人的困境受到了全球的关注。
The plight of the Kurds gained global visibility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项建议引起了他的主顾们的关注。
The proposal had made his clients sit up and take notice.
《牛津词典》
-
他的细心和对细节的关注是很有名的。
His thoroughness and attention to detail is legendary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
各校重新受益于公众的关注。
Schools are riding a wave of renewed public interest.
《牛津词典》
-
这项建议引起众多的关注。
The proposal has generated a lot of interest.
《牛津词典》
-
这个案件得到广泛的关注。
The case has attracted wide publicity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打过交道的医生们表达了他们的关注。
Doctors I came into contact with voiced their concern.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
排行居中的子女往往得不到充分的关注。
Middle children tend to get lost in the shuffle.
《牛津词典》
-
有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每一位同学的学习情况都受到密切的关注。
Each student's progress is closely monitored.
《牛津词典》
-
黑手党是意大利电视绝不会放过的关注对象。
The Mafia is by no means ignored by Italian television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注。
The report flagged up the dangers of under-age drinking.
《牛津词典》