瑞银对其风险控制体系的全面检查未能防止后台员工找出伪造交易的办法。
The overhaul of its risk-control system didn't address the danger of a back-office employee finding a way to fake trades.
全面风险管理就是用系统的、动态的方法进行控制，以减少项目过程中的不确定性。
Overall risk management is to control in a systematic and dynamic way to decrease the uncertainties in the process of projects.
国资委的《全面风险管理实施纲要》要求旗下所有中央企业在内部设置专门部门，以防范和控制风险。
The State-owned assets supervision and Administration Commission of the overall risk management compendia requirements under all the dedicated departments internally, to prevent and control risks.
合规管理是保险公司全面风险管理的一项核心内容，也是实施有效内部控制的一项基础性工作。
Compliance management is a core part of comprehensive risk management in insurance companies, and also a basic work for exercising effective internal controls.
从内部风险控制、外部环境等角度进行了全面、深入的分析，具有较强的现实意义。
From the viewpoint of the inner risk control and the outside environment, it analyzes thoroughly and further, which has the practical sense.
本书旨在帮助出口型企业的法律顾问、企业风险控制人员、从事产品责任的律师、出口产品责任保险公司及咨询专家全面了解美国产品责任法的程序和规则；
This book aims to explain the rules and procedures of United States Product Liability Law to corporate legal counsels, risk controllers, professional lawyers, insurance companies and consultants.
论文的第三部分采用数据、举例等方法深入、全面的剖析了我国保本基金的运行机制，包括产品的设计机制、保本增值机制和风险控制机制等。
The third part of the thesis studied the mechanism of the principal guaranteed fund, including its product designing mechanism, principal guaranteed mechanism and risk control mechanism.
论文的第三部分采用数据、举例等方法深入、全面的剖析了我国保本基金的运行机制，包括产品的设计机制、保本增值机制和风险控制机制等。
The third part of the thesis studied the mechanism of the principal guaranteed fund, including its product designing mechanism, principal guaranteed mechanism and risk control mechanism.
应用推荐