-
如有法国来的信,请拿给我看看。
If there's a letter from France please show it to me.
《牛津词典》
-
收到他的信之后,我们正采取行动。
We are taking action, having been in receipt of a letter from him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给报界写的信着实引发了众怒。
His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.
《牛津词典》
-
安东尼抓过他的信,放进了衣袋中。
Anthony snatched his letters and pocketed them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的信把过去与现在结合在一起。
Her letters conflate past and present.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给人们写了很多很多的信。
He wrote loads and loads of letters to people.
《牛津词典》
-
他给妻子写了封拉家常的信。
He wrote a chatty letter to his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的信被压在一堆文件底下。
Your letter got buried under a pile of papers.
《牛津词典》
-
今天上午来了一封给你的信。
A letter arrived for you this morning.
《牛津词典》
-
我写给她的信没有得到回应。
My letters to her have elicited no response.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把他寄给她的信都撕了。
She tore up all the letters he had sent her.
《牛津词典》
-
他草拟了一封给编辑的信。
He drafted a letter to the editors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你查看一下我5月14日给你的信好吗?
May I refer you to my letter of 14 May?
《牛津词典》
-
她把他的信全部付之一炬。
She burned all his letters.
《牛津词典》
-
我把她的信丢进了废纸篓。
I consigned her letter to the waste basket.
《牛津词典》
-
当然,我的信纯属私人信件,务须保密。
My letter is, of course, strictly private and confidential.
《牛津词典》
-
万万没想到会收到她的信。
Her letter came as a complete surprise.
《牛津词典》
-
我正在写一封很难写的信。
I'm in the middle of writing a difficult letter.
《牛津词典》
-
我收到了一家公司的信,向我推销保险。
I had a letter from a company trying to flog me insurance.
《牛津词典》
-
他们的信都乱七八糟地放在一个抽屉里。
Their letters were all muddled up together in a drawer.
《牛津词典》
-
她给我写了一封严厉的信。
She wrote me a vicious letter.
《牛津词典》
-
邮件里有他们来的信吗?
Is there a letter from them in the mail ?
《牛津词典》
-
他误拆了英格丽德的信。
He opened Ingrid's letter by mistake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还没有收到过他的信。
I didn't receive a letter from him yet.
《牛津词典》
-
我还没有收到他的信呢。
I haven't received a letter from him yet.
《牛津词典》
-
他瞇着眼看手里的信。
He squinted at the letter in his hand.
《牛津词典》
-
同事们喜欢有一个以其名字作为开端的信头。
Colleagues at work enjoy having a letterhead with their name at the top.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他立即答复了我的信。
He replied to my letter very quickly.
《牛津词典》
-
我不知道是谁来的信。
I wonder who that letter was from.
《牛津词典》
-
他扔掉我的信,以为那不过又是些选举传单。
He threw away my letter, thinking it was just more election bumf.
《牛津词典》