一个关于怪物的传说。
有一个关于李白的传说。
许多部落都有关于巨大的、多毛的生物绑架并吃掉人类的传说，它们的凶猛和力量压倒了人类。
Numerous tribes have legends of massive, hairy creatures that would kidnap and eat humans, overpowering them with their ferocity and strength.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
香料本身一直被认为是特殊的或神奇的，而不仅仅是食物，这在古代就已成为事实，有着大量关于香料的传说。
Spices themselves had always been considered special or magical not just for eating and this was already true in the ancient world where legends about spices were abundant.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
哎！。动人的传说只是部分属实。
这实际上只是一个美好的传说。
喝水越多你就会越健康，是个遥远的传说。
CONSUME more water and you will become much healthier, goes an old wives' tale.
有很多关于勇敢的当地冲浪者的传说和故事。
There are numerous legends and stories about courageous local surfers.
在卢旺达，口头的传说比写出来的更加重要。
In Rwanda, the oral tradition is more important than the written one.
在遥远的希腊古国，有一个美丽动人的传说。
In the distant ancient Greece, there was a beautiful legend.
蒙纳：利奥，给我讲讲月亮的传说吧。
那为什么我们要认为2012年的传说与众不同？
戴红头巾的小女孩的传说。
一般人的传说是这样的。
在英国衰落的传说里，危险前所未有地潜伏在街道上。
The broken Britain of legend is one where danger stalks the streets as never before.
许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话。
Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.
她在带着死后生活的传说“回来”之前共动了21次。
She was shocked 21 times before she finally came back with tales of the afterlife.
但狼人和吸血鬼的传说有着截然不同的起源。
However, the werewolf and vampire myths spring from6 very different origins.
关于巨乌贼的传说从古代就开始在世界上不断流传。
Tales of enormous squids have circulated throughout the world since ancient times.
他们试过用隐秘的咒语、神奇的传说和秘密的配方。
They’ve used private incantations, exotic lore, and secret formulas.
他们试过用隐秘的咒语、神奇的传说和秘密的配方。
They've used private incantations, exotic lore, and secret formulas.
但有一个不可思议的传说，在中世纪，一个女人被选作了教皇！
But there is a strange legend that during the Dark Ages a woman was elected Pope!
有一个关于古罗马末代君王塔尔坎(Tarquin)的传说。
There is a legend about the last king of the Romans, Tarquin.
在这个星球上有很多信仰，而关于吻的传说是最迷人的。
There are many beliefs surrounding this plant, which makes it one of the most intriguing of the kissing legends.
聋人的视力真的比正常人好吗？还是这只是老妇人的传说？
Is it an old wives tale or can deaf people actually see better?
可能某一个盛玉米片的盒子背面，最先出现他的传说，然后开始流传。
Perhaps his legend turned up on the back of some Middle-Ages cornflakes box and grew from there.
可能某一个盛玉米片的盒子背面，最先出现他的传说，然后开始流传。
Perhaps his legend turned up on the back of some Middle-Ages cornflakes box and grew from there.
应用推荐