近年来，科学家开始表明双语的优势比与更多人进行交流更为重要。
In recent years, scientists have begun to show that the advantages of bilingualism are even more important than being able to converse with a wider range of people.
精灵之火作为远程攻击在这里的优势比偷袭大。
Faire fire definitely has advantage here over CS being a ranged special.
然后他们进行数据统计，寻找95%的优势比。
They then performed statistical analyses to discover odds ratios (or) with a 95 percent confidence interval.
在癌症患者中和全部癌症类型对照组中完全调整后的优势比接近1.0。
The fully adjusted odds ratios were close to 1.0 for cancer patients and controls for all cancer types.
我很多年来，都很喜欢欣赏他的比赛，部分原因在于他从每次登车中得到的优势比世界上任何人得到的都要多。
I've enjoyed watching him bike through the years, in part because he gets more leverage out of each turn of the pedals than anyone else in the world.
采用有空气辅助的系统以及一个额外的空气源，与采用无空气辅助的SCR系统两相比较，前者的优势比略势更显著。
It will be shown that the advantages of using an air-assisted SCR-system plus an additional air supply are much bigger than the disadvantages compared to an airless SCR system.
人们早就知道，当顾客翻阅电话簿时，AAAA汽车公司比Zodiac 汽车公司有很大的优势。
It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.
试着发现自己的优势，并相信在这些方面你可以比别人做得更好。
Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.
昆虫当然比传统的西方肉类来源更有一些关键优势。
Insects certainly possess some key advantages over traditional Western meat sources.
所有的参与者都能看到其他人选择的颜色，但某些特定的参与者有一个额外的优势：他们比其他人看到更多参与者选择的颜色。
All participants could see the colour chosen by some of the other people, but certain participants had an extra advantage: the ability to see more of the participants' chosen colours than others.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
女性经济学家以压倒性的四比一的优势提出反对意见。
Female economists overwhelmingly disagree by a margin of 4-to-l.
例如，沼泽贫瘠的土壤提供的氮和磷很少，所以肉食植物比那些通过更传统的方式获得这些营养的植物更有优势。
The poor soil of bogs, for example, offers little nitrogen and phosphorus, so carnivorous plants enjoy an advantage over plants that obtain these nutrients by more conventional means.
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
姚明的身高使他比其他球员有很大的优势。
Yao Ming's height give him a big advantage over other players.
这个方式容易做吗？与传统的出版方式比，有什么优势吗？
Is it easy to publish in this way? What are the advantages compared to traditional publishing?
在今天我们这个全球化的世界上，这是一个比以往更加重要的竞争优势。
And in our globalized world today, this is a competitive edge that is more important than ever.
因为比传统的灯泡有太多的优势，所以LED大受欢迎。
LEDs have become popular because they have numerous advantages over conventional light bulbs.
在蛮力比脑力重要的年代，男人有天生的优势。
When brute strength mattered more than brains, men had an inherent advantage.
正确的战略战术比优势兵力更重要。
The correct strategy and tactics more important than superior force.
从这点上说，游戏争取人们的注意力比传统的传播媒体占有较大的优势，因为游戏很流行。
At this point, games may have a better chance of capturing attention than traditional broadcast media simply because they are trendy.
从长远来看，经常合作的团体比那些成员之间少有合作的团体要占更多的优势。
In the long run, groups that co-operate more have an advantage over those whose members are less willing to do so.
我们还发现早期的生产力优势非常显著——甚至比预期的还要好。
We also found that our early productivity was fantastic — even greater than we'd expected.
竹子的优势在于它不仅长得快，而且质量比那些需要多年才能生长的木材的质量要好。
The beauty of bamboo is that is grows rapidly much better than chopping down trees which take years to grow.
这里可以看到，它们创建的UI解析引擎能够比自创的方法具有更显著的优势。
Here they were shown to be capable of creating a UI parsing engine with several significant advantages over homegrown approaches.
那些失败学员的海马体自始至终没有发生变化，这表明成功的的士司机确实具有先天优势——他们的大脑比其他人更具延展性。
The hippocampi of unsuccessful trainees stayed the same throughout, which could suggest that successful cabbies really do have an innate advantage—their brains are more malleable than others'.
这些都确保自民党在第二个选区的微弱优势和比前任在第一块选区中所做到的还多的优势。
This ensures that the party wins slightly fewer second places and rather more first places than its predecessor did.
这些都确保自民党在第二个选区的微弱优势和比前任在第一块选区中所做到的还多的优势。
This ensures that the party wins slightly fewer second places and rather more first places than its predecessor did.
应用推荐