改进的企业服务总线集成。
改进的企业服务总线中介。
在许多实际的企业服务总线场景中，这是至关重要的。
This can be critical in many real world enterprise service bus scenarios.
本地服务总线是为单个域提供连接支持的企业服务总线的实例。
Local Service Bus is an instance of an Enterprise Service Bus that provides connectivity support for a single domain.
图1显示了IBM电子商务模式中包括的作为运行时模式的企业服务总线。
Figure 1 shows the Enterprise Service bus as a run time pattern, which is included in the IBM Patterns for e-business.
另一个主要不同点在于作为SOA主要组件的企业服务总线(esb)的出现。
Another major differentiator is the emergence of the Enterprise Service Bus (ESB) as an essential component of SOA.
ApacheSynapse是一个简单、轻量级、高性能的企业服务总线(esb)。
Apache Synapse is a simple, lightweight, high-performance enterprise service bus (ESB).
在深入技术细节之前，让我们看一下聚合的强大功能以及它为何是重要的企业服务总线(esb)模式。
Before diving into the technical detail, let's look at the power of aggregation and why it's an important enterprise service bus (ESB) pattern.
我们不会详尽地完成构建的企业服务总线的架构方面以及它会怎样实现优质集成；我们将会转而重视实现的依据。
We will not cover in detail the architectural aspects of building an ESB and how it enables good integration; we will focus instead on implementation considerations.
连接和互操作层表示SOA的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)体系结构构造。
The connectivity and interoperability layer represents the Enterprise Service Bus (ESB) architectural construct for SOA.
如下所示，此流程通过服务组件层的企业服务总线(EnterpriseService Bus,esb)路由。
As I show below, most of the time, this process is routed through the Enterprise service Bus (ESB) at the service components layer.
一般来讲，连接层表示SOA的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)体系结构构造。
In general, the connectivity layer represents the Enterprise Service Bus (ESB) architectural construct for SOA.
本文提出在一种综合了各种应用集成需求和主流应用集成技术的企业服务总线（ESB）技术的平台上进行ERP系统集成的架构。
This paper propose a solution for ERP integration based on the new standard ESB which synthesize various application integration requirements and popular integration technologies.
DS： IBM软件集团的企业服务总线的概念是，它本身不是终点，而是到达终点的方法——一种制定自定义接口间更松散耦合的途径。
DS: Software Group's notion of the enterprise service bus is that it's not an end in itself, but a means to an end — a way to craft looser coupling between self-defining interfaces.
集群机制在SOA消息传递范式中使用得越来越多，SOA消息传递范式要求多个队列管理器直接互联，以提供一个灵活的企业服务总线(esb)。
Clustering is increasingly used in the SOA messaging paradigm, which requires that multiple queue managers connect directly to one another to provide a flexible enterprise service bus (ESB).
与前面的示例一样，我们将通过WebSphereESBV6.0.2实现的企业服务总线(esb)路由每条消息，以分离服务请求程序和提供程序。
As in the previous case, we will route each message through the Enterprise service Bus, implemented by WebSphere ESB V6.0.2 to decouple the service requester and provider.
我们希望任何企业级的SOA基础结构都具有可伸缩性和弹性；还应包含行业级的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)和安全技术。
We would expect any enterprise-scale SOA infrastructure to be both scalable and resilient; it should also include industrial-strength enterprise Service Bus (ESB) and security technologies.
首先，让我们澄清这个模棱两可的概念——所谓的企业服务总线 (ESB)。 首先，它不是一个产品；其次，它不是一个虚幻的营销术语，不是专门用来诱导您购买更多软件的。
While Enterprise Service Bus (ESB) may seem like a vacuous marketing term designed only to get you to buy more software, the term actually has meaning for something useful.
使用作为体系结构模式的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)来描述面向服务的体系结构的基础结构级别的功能已有很长时间了。
The Enterprise service Bus (ESB) as an architectural pattern has long been used to describe key infrastructure level capabilities of a service-oriented architecture.
本文将在下面的章节中向大家描述这个为期6个月的项目是如何利用1060Research公司的NetKernel通过实现面向资源的企业服务总线（Resource Oriented Enterprise ServiceBus）来启动SOA的采用过程的。
The remainder of this article describes a six-month project that launched the SOA adoption process by implementing a Resource Oriented Enterprise Service Bus (ESB) using 1060 Research's NetKernel.
这种公共的基础设施是由企业服务总线描述的。
Such a common infrastructure is described by the Enterprise Service Bus.
对于这两个问题，有一个相当简单的答案，即采用称为企业服务总线(esb)的方法。
It turns out there's a fairly straightforward answer to both these problems, an approach called the Enterprise Service Bus (ESB).
JAX - RPC处理程序和企业服务总线中的中介都是这方面的例子。
An example would be a JAX-RPC handler, or a mediation in an enterprise service bus.
此处的重点是业务，本文并不对企业服务总线之类的技术产品进行深入探讨。
The focus here is on the business; the article doesn't get into technology products such as an Enterprise Service bus.
这对于面向服务的架构——和基于企业服务总线的应用程序(我以前正是在其中开发此程序)来说将是件大事。
This would be huge for Service-Oriented Architecture - and enterprise service bus-based applications, which is where I developed this before.
MessageBrokerV6.1是为异构it环境中通用数据连接、路由和转换而构建的高级企业服务总线。
Message Broker V6.1 is an advanced Enterprise Service Bus built for universal connectivity, routing, and transformation of data in heterogeneous it environments.
这里，我们将做进一步的阐述，并介绍WebSphereESB如何支持企业服务总线模式的关键原则，即“虚拟”服务。
Here, we will take the next step and show how WebSphere ESB supports a key principle of the Enterprise service Bus pattern, namely that of "virtualized" services.
有关SIBus的介绍，请参阅构建企业服务总线系列文章。
For an introduction to SIBus, see the Building an Enterprise Service Bus series of articles.
WebSphereProcessServer包含的WebSphereESB为企业服务总线提供各项功能。
WebSphere Process Server contains WebSphere ESB which provides the features and capabilities for an Enterprise Service Bus.
将数据从一种格式转换为另一种格式的能力是企业服务总线的核心功能之一。
The ability to transform data from one format into another is one of the core functional features of an Enterprise Service Bus.
应用推荐