据非官方估计，在过去的十年间，首都一套公寓的平均价格已经上涨了五至十倍。
By unofficial estimates, the average price of a flat in the capital has risen between five and ten-fold in the past decade.
他于2008年成立了一家网站，跟踪布宜诺斯艾利斯超市的价格，发现在阿根廷通货膨胀率是官方估计的三倍。
Mr Cavallo has form. He set up a website in 2008 to track supermarket prices in Buenos Aires and found that inflation in Argentina was three times official estimates.
对个人层面和项目层面活动的发病率、干预覆盖率、价格以及资源的公开现有估计均基于本地数据进行验证。
Publicly available estimates for disease incidence, intervention coverage, prices and resources for individual-level and programme-level activities were validated against local data.
然而，价格和人均国民总产值的关系可以用来估计短期的货币真正价值。
However, the relationship between prices and GDP per head can be used to estimate the short-term fair value of a currency relative to others.
根据粗略的分析，我们估计在过去3年食品价格翻了一番，可能会使低收入国家的1亿贫困人民更深地陷入贫困。
Based on a rough analysis, we estimate that a doubling of food prices over the last 3 years could potentially push 100 million people in low income countries deeper into poverty.
根据世界银行的估计，价格上涨有可能使1亿多人口陷入更严重的贫困。
According to World Bank estimates, the price spike could push over 100 million people deeper into poverty.
我们估计，美国消费者需要长达6个月的时间在他们当地的超市里感觉到农产品价格的上涨。
We estimate that it takes as long as six months for rising agricultural commodity prices to be felt by U.S. consumers in their local supermarket.
一个软件产品的价值模型可以是一个公式或是算法，它帮助我们估计在产品的生存周期中可以以什么样的价格卖出多少产品。
A value model for a software product can be a formula or an algorithm that helps estimate the number of licenses that can be sold, at what price, over the product lifecycle.
前期成本过高使得他们无法用于最普通的照明电器上，但是专家估计再有五年价格降低功效增加，这个会改善的。
Upfront costs make them too expensive for most general lighting applications, but experts expect that to change over the next five years as prices come down and efficiencies go up.
在某些情况下，差异是极端的：面板制造商销售给生产商的裸32英寸液晶电视面板的价格估计为223美元，但这些面板的制造成本为248-256美元。
In some cases the discrepancy is extreme: Panel makers are selling bare 32-inch LCD TV panels for an estimated $223 to manufacturers, but those panels cost between $248 and $256 to build.
所以投机应该由投机专家来做，他们对市场有专门的知识，比较善于估计价格的走向，比较容易赚到钱。
Therefore, speculation should be done by experts in speculation, who have a specialized knowledge of the market, specialize in estimating the trend of prices and earn money easily.
保守的估计，粮食价格的上涨将城市的贫穷人口与农村人口的购买力减少20%(在一些地区，价格上涨更高)。
On a conservative estimate, food-price rises may reduce the spending power of the urban poor and country people who buy their own food by 20% (in some regions, prices are rising by far more).
生物燃料的支持者声称乙醇供应的增长将避免汽油价格按照他们本来方式的更高上涨，他们的估计是从任何价位开始的35美分到50美分的涨幅。
Backers of biofuels contend that growing ethanol supply is keeping gasoline prices from rising even higher than they have, by anywhere from 35 cents to 50 cents a gallon, in their estimation.
目标价是根据盈利预测和假定的估值倍数估计出来的某只股票的未来价格。
A target price is an estimate of a stock's future price based upon an earnings forecast and assumed valuation multiples.
据他估计，消费者数据不但价格高昂，并且最多只能预测选举取向中的四分之一的变动情况。
Consumer data are expensive and can at most predict a quarter of the variance in voting preferences, he reckons.
位于华盛顿的顾问PFC能源，估计大多数的中东石油生产方要求今年的石油价格要保持在40到60美元，以平衡对其的外部账户。
Washington-based consultancy PFC Energy estimates most Middle Eastern oil producers need oil prices this year between $40 and $60 to balance their external accounts.
多数经济学家估计从疲软美金带来的进口价格增高的说法近年来已经减弱，特别是在美国更弱。
Most economists reckon that the pass-through from a weaker dollar to higher import prices has weakened in recent years, and is particularly low in America.
野村证券最近的一份报告估计英国房屋价格可能再跌40- 55%，数以百万记的资产将低于他们的抵押价格。
A recent report by Numis Securities estimated that British house prices could fall by a further 40-55%, saddling millions with properties worth less than their mortgage debt.
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分，后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值，而不是按照历史成本。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
了解从何处获取您正在寻找的设备以及估计价格是有价值的。
It pays to know where you can get the equipment you're looking for as well as price estimates.
有些规模小的竞争者作出了错误的估计，他们认为在在众多商家云集的市场上，他们降低价格，多招睐一些生意，也不会引起大商家的注意。
In crowded markets, smaller competitors sometimes figure—wrongly—that they can cut prices and win extra business without the bigger players’ noticing.
由于抵押贷款证券所有者和相关人士重新以甩卖价格估计资产，所以他们资本正在减少—这会导致更多的甩卖和更多的减记。
As holders of mortgage-backed securities and the like revalue their assets at fire-sale prices, they are running short of capital-which can lead to further sales and more write-downs.
用850美元/盎司（保守的估计价格）的价格来估计，基金组织预计这次销售会筹集到110亿美元。
Using a (conservative) price estimate of $850 an ounce, the fund reckons such a sale would raise about $11 billion.
世界银行估计最近的食物价格飙升已将四千四百万人推入极度贫困的深渊。
The World Bank estimates that recent price spikes for foodstuffs have pushed an additional 44 million people into extreme poverty.
这些战略计划使我们能够更贴近中国市场、更快地认清市场需求，开发出更多个性化的产品与服务，同时价格具有相当强的竞争力，我们估计中国电动工具市场将在未来几年内以8%的速度增长。
These plans will enable us to stay closer to the Chinese market, identify the market needs faster, and develop more customized products and services, all at a very competitive price.
据他估计，指数基金在今年第一季度暴涨的130亿美元中，有20亿美元的增长是来自商品自身价格的上升。
He estimates that index funds swelled by $13 billion in the first quarter of this year, for example, of which all but $2 billion derives from the rise in commodity prices.
除了不公平以外，我们估计价格的提高将意味着超过10万的低收入家庭将被迫放弃他们的宽带接入。
As well as being unfair we estimate that the increase in price will mean that over 100, 000 mostly low income homes will be forced to give up their broadband lines.
NIA估计在过去的30天里，JP摩根已经平仓了大约4000份白银合约，这些合约将使白银的价格上涨4美元每盎司。
NIA estimates that over the past 30 days, JP Morgan has covered approximately 4,000 silver contracts, which has corresponded with about a $4 per ounce upward move in the price of silver.
Grimmelmann先生估计唱片公司也愿意接受苹果的开出的这个条件和价格，主要是基于以下两个原因。
Mr Grimmelmann suspects that labels were willing to agree to Apple's terms and accept a stream of money for two reasons.
Grimmelmann先生估计唱片公司也愿意接受苹果的开出的这个条件和价格，主要是基于以下两个原因。
Mr Grimmelmann suspects that labels were willing to agree to Apple's terms and accept a stream of money for two reasons.
应用推荐