我们需要一位富有魅力的人来主持这个项目。
We need someone with lots of personality to head the project.
她以代售方式卖服装来施益于无家可归的人。
作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。
He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
市场和街道上挤满了来进行物物交换的人。
The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.
你应该拒绝见任何通过陌生推销拜访来提供理财咨询的人。
You should refuse to meet anyone who cold-calls you with an offer of financial advice.
我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。
该联盟在首次实力展示时吸引了多达10万的人群来参加集会。
The alliance, in its first show of strength, drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.
拉斯莱特用“第二代”来简单指称那些更年轻、正在组建家庭的人。
Laslett uses the shorthand of "second age" for the group of younger people who are creating families.
昨天打电话来的人想买这座房子。
我呼吁所有志同道合的人来支持我。
军队已经能很好地利用恐怖手段来控制这里的人们。
The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population.
那位法官喜欢用“邪恶的”这个词来形容他判决入狱的人。
The judge liked using the word "wicked" of people he had sent to jail.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们，他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
奥布里和其余的人正在来这儿的路上。
来探望你的人多吗？
要找出两个更不同的人来可不容易。
It would be difficult to find two men who were more dissimilar.
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
那些想来这里的人来的话将要自担风险。
自从她的小说获得成功之后，曾经懒得答理她的人也跟她握起手来。
Since the success of her novel, people shake her hand who once wouldn't have given her the time of day.
救援工作一直在昼夜不停地进行着，来解救被困的开车的人们。
Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.
这些是从当地电视台来的人。
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
根据马克所交往的人来判断，他一定是位富翁。
Judging by the company he kept, Mark must have been a wealthy man.
在明清时期，皇宫里的人都吃花糕来庆祝。
In the Ming and Qing Dynasties, people in the imperial palace all ate flower cakes to celebrate.
更多的人认识了泰勒，来买她的蛋糕。
一个坚强的人就像瀑布，能自己开出路来。
A strong man seems like a waterfall and he can cut his own path.
来商展的人已经对类似的产品感兴趣了。
People coming to the trade show already have an interest in similar products.
最有趣的人并不是那些通过美食、祈祷、爱情之旅来寻找自我的人。
The most interesting people aren't those who've gone on some Eat, Pray, Love journey to find themselves.
楼上的人等着喝酒，但聪明的爱尔莎还是没有来。
Those upstairs waited for the drink, but Clever Elsie still did not come.
做一些具体的事情来帮助那些需要帮助的人。
应用推荐