他们开始装修后卧室时，说了算的人是杰马。
When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say.
示威者们看到官方占优势的人数时就逃跑了。
The demonstrators fled when they saw the authorities' superior numbers.
她在讲话开始时提到所有帮助过她的人的名字。
She started her speech by giving a namecheck to all the people who had helped her.
大多数吸烟的人都是在十几岁时开始吸的。
当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。
When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
到20岁时，他会认识华盛顿的每个值得认识的人。
By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.
买鞋时,66%的人更喜欢品牌产品。
那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。
该公司拒绝那些在面试时衣着不得体的人。
The company turns down people who show up at job interviews improperly dressed.
她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去。
我说那话时，并没有想到任何具体的人。
一天结束时上下班的人们正赶着回家。
该联盟在首次实力展示时吸引了多达10万的人群来参加集会。
The alliance, in its first show of strength, drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.
当数以百万的人忍饥挨饿时，饮食上挥霍无度是天理难容的。
It's obscene to spend so much on food when millions are starving.
当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时，警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。
Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
莎士比亚是伊丽莎白女王一世时代的人。
打电话的人拨错区号时电话就接不通。
肖恩是个思维敏捷、凭一时冲动行事的人。
朋友就是在我们失落时鼓励我们的人。
Friends are those who encourage us when we are in low spirits.
面试结束时，面试官是一个非常开朗的人。
At the end of the interview, the interviewer is a very jolly guy.
当他们进入教堂时，所有的人都在唱歌。
当他排除“最可疑的攻击手段”时，只有28%的人支持这种联系。
When he weeded out "the most doubtful measures of aggression", only 28% supported a connection.
当你不同意比你有权力的人的意见时，你会说什么？
What do you say when you disagree with someone who has more power than you do?
他是唯一一个能在我睡着时打开我的包的人。
He was the only person who could have opened my bag while I was asleep.
无论男女，年轻时就结婚的人比那些从未结婚的人活得更久。
It is true of both men and women that those who marry as young adults live longer than those who never marry.
尽管示威开始时参加的人数很多，但近几周来参加的人数稳步下降。
Though the demonstrations were well attended at first, attendance has declined steadily in recent weeks.
当新奇的事情发生时，孩子宁愿抛弃他们最亲爱的人。
Children are ever ready, when novelty knocks, to desert their dearest ones.
当农村的人们搬到城镇和城市找工作时，他们带着他们的音乐。
When people in the countryside moved to towns and cities to look for jobs, they took their music with them.
当你对你的人民使用美国武器时，你也伤害了我们。
When you use American weapons on your people, you injure us, too.
应用推荐