芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息：未来属于有准备的人。
The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.
那位钢琴手是一个多才多艺的人。
10岁男生乔什·亨德森握着世界上最高的人的手。
Schoolboy Josh Henderson, 10, holds his hand against that of the world's tallest man.
那边的人把他们的手放在头上，用他们的手臂做一个更大的心形。
People there put their hands above their heads and make a bigger heart shape with their arms.
有些没有听力的人用他们的手来给别人传递信息。
Some people who cannot hear use their hands to communicate messages to others.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
这些高贵的人物临别时吻他的手，他也不再感到慌张了。
It no longer confused him to have these lofty personages kiss his hand at parting.
没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。
The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
楚叶坐在那后面。叶把你的手举高，让所有的人都能看到。
Yen Cu sits back there. Yen raises your hand higher so everyone can see.
这很像一个不吸烟的人因为二手烟而得癌症，而烟瘾大的人即使吸烟也幸运地保持健康。
This is much like a non-smoker getting cancer from second-hand smoke, while the heavy smoker is fortunate enough to smoke in good health.
在他们开始捡弹珠之前，一半的人必须把他们的手浸在水中半小时。
Before they started to pick up the marbles, half the people had to keep their hands in water for half an hour.
动动你的手，并将阳光传送给你珍爱的人、传送给所有人。
Move your hand and send light to your loved ones and to all people.
你的手要搜出你的一切仇敌。你的右手要搜出那些恨你的人。
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
她为一名脖子扭伤的人尝试了手疗法还帮助照顾一名癌症晚期的牧师。
She sought chiropractic treatments for a neck injury and helped nurse a priest dying of cancer.
保护你自己和周围的人免受二手烟对健康的危害。
Protect yourself and everyone around you from the harmful health effects of tobacco smoke.
因此如何使那些吸烟者，或是细二手烟的人们降低患肺癌的危险呢？
So how can cigarette smokers, or people exposed to second hand smoke, lower the risk of lung cancer?
右利手的人(约占人群的91%)：右侧大脑控制：音乐才能，幻想，想象，梦，制图和绘画。
In right-handed individuals (which comprise 91% of people) : the right side of the brain controls: musical talent, fantasy, imagination, dreams, drawing, and painting.
在那些手捧热治疗垫的人中，有54%的人选择了给朋友的一个兑换卷，而那些手捧冷治疗垫的人中仅有25%的人做了这个选择。
Among those who handled a hot therapeutic pad, 54% chose the voucher for a friend, but only 25% of those who held the cold pad did.
应用程序必须对所有年龄的手不灵巧很难使用鼠标的人是可用的。
The application must be usable by people of all ages with limited manual dexterity who have difficulty using a mouse.
真正成功的人在自己的领域都是个操盘手，至少大部分人都证明是如此。
Truly successful people are master manipulators in their field; at least that's what most people would attest to.
在游乡提琴手街的街垒里，有个穿得相当好的人向工人们发钱。
At the barricade of the Rue des Menetriers, a well-dressed man distributed money to the workmen.
如果你必须一连几小时握着某个人的手，我宁可这只手的主人这是我喜欢的人。
If you're spending hours on end holding someone's hand, I'd rather it be the hand of someone I love.
因此，使用这种鼠标的人，手得到一个非常舒适的位置，可避免操作中手关节上不必要的紧张。
Thus, while using this mouse hand of man will be in a really comfortable position that will help to avoid unnecessary effort and tension in the joints during manipulation.
他们都是乐观外向的人，都是能充当多面手的达人。
They tend to be upbeat, optimistic and outgoing. They are high-energy multitaskers.
美国各地的人们参加各种祈祷活动，手举国旗，对自己的国家感到骄傲，并显示团结。
People went to prayer services all over America, and raised flags to show their pride and unity.
那么我们这些会偶尔用到额外的手的人呢？
And what about those of us who could just occasionally use an extra hand?
那么我们这些会偶尔用到额外的手的人呢？
And what about those of us who could just occasionally use an extra hand?
应用推荐