这些企业刺激了当地就业机会的产生。
这些癌细胞的产生抑制了正常白血球的生成。
The production of these cancerous cells suppresses the production of normal white blood cells.
暴乱之后紧接的是一股希望与和解情绪的产生。
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
旅游业也要对大量垃圾的产生负责。
然而，这一点点成功，却导致了问题的产生。
This bit of success, however, was the point where my problem began.
这项合作的产生有其历史和政治上的原因。
There are historical and political reasons as to why collaborations emerge.
写作、具象化和原型设计可以刺激新想法的产生。
Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
或许是增加动物补给的需求促使了这些图画的产生。
Perhaps the paintings were inspired by the need to increase the supply of animals.
他说：“我们认为可以通过诱导闪电来阻止冰雹的产生。”
"We think we could prevent hail by inducing lightning," he says.
这种能源使用在许多方面影响着城市的空气，特别是在热量的产生方面。
Many aspects of this energy use affect the atmosphere of a city, particularly in the production of heat.
这是因为是碳水化合物的消耗刺激了胰岛素的分泌，胰岛素对于肌糖原的产生有帮助。
The reason for this is that carbohydrate consumption stimulates insulin production, which aids the production of muscle glycogen.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
总之，如果没有一种新的可持续提供动力并且可移动的能源，就没有新机械化时代的产生。
The new age of machinery, in short, could not have been born without a new source of both movable and constant power.
通过限制食物的摄入，热量限制使进入细胞的葡萄糖量降到最少，并减少ATP 的产生。
By limiting food intake, caloric restriction minimizes the amount of glucose entering cells and decreases ATP generation.
山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了，因为它可以抑制组织胺的产生，但炎症怎么办呢？
Mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis because it blocks histamine production, but what about inflammation?
情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。
In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.
冲击喷雾中大量固体成核剂的产生导致精细的等轴微结构。
The generation of a large population of solid nucleants in the impacting spray leads to a fine equiaxed microstructure.
块状原丝体的产生紧随其后，其次是茎丝体、绿线体和次生根丝体。
The production of massive protonema immediately follows and then caulonema, chloronema and secondary rhizoides.
随着感染时间的不断延长，活性氧的产生速率逐渐降低，同时光合作用逐渐减弱。
With lastingness of infection, the productive rate of reactive oxygen species decreased gradually, and photosynthesis also weakened.
你们就能找到电的产生。
这预示着下一轮经济泡沫的产生。
所以，我们在这放上同样的产生项。
这样的结果就将导致新物种的产生。
然而这也会导致反常现象的产生。
但是公众的怨言也慢慢的产生。
最好的权变设计可防止错误的产生。
你的反馈将更有效的产生结果。
这就促成了第一个固态电池的产生。
不要指望友情自然而然的产生。
不要指望友情自然而然的产生。
应用推荐