首席法官已经批准了其中的五千多万。
Over half of that has already been approved by the presiding judge.
她拥有公司的五千股份。
在出土的五千年以前的文物中，人们发现了“玉猪龙”和“玉雕龙”。
Among the unearthed cultural relics which have the history of more than five thousands years are there Jade pig dragon and Jade dragon.
北卡罗莱纳动物园，北极熊威利在送到它的生活区的五千磅冰上打滚。
Willy the polar bear rolls around in five thousand pounds of ice cubes that were delivered to his enclosure at the North Carolina zoo.
中国是礼仪之邦，有着灿烂的五千年文化华夏文明，在世界上影响深远。
China is a ceremonial country. It has a splendid culture and history of five thousand years of Chinese civilization, far-reaching impact in the world.
单单是雷曼兄弟公司破产就导致其设在伦敦的欧洲总部的五千多人失去工作。
The collapse of Lehman Brothers cost 5,000 jobs in London at its European headquarters.
那领五千银子的，又带着那另外的五千来，说，主阿，你交给我五千银子，请看，我又赚了五千。
The man who had received the five talents brought the other five. `Master,' he said, `you entrusted me with five talents.
那领五千银子的，又带着那另外的五千来，说，主阿，你交给我五千银子，请看，我又赚了五千。
The man who had received the five talents brought the other five. 'Master,' he said, 'you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.'
我们必须在今后两年半时间里做好一切准备，迎接来自全世界的五千名青年体育健儿和数以万计的观众。
We should, in the next two and half years, brace ourselves for the games on all fronts to welcome about five thousand young athletes and more than ten thousand spectators from all over the world.
刀锋的厚度仅相当于80个原子，即发丝直径的五千分之一到一万分之一左右，比市场上的普通刀片要锋利非常多。
They are just 80 atoms thick on their cutting edge - around 1/10,000th or 5,000 times thinner the width of a hair and far sharper than any of common blades on the market.
在过去的五千年中，遍布近东肥沃新月地带的各个人类社会已开始使用符号系统记录重要的商业交易以及发生的重大事件。
Within the past 5, 000 years, societies across the Near East's Fertile Crescent began to use systems of marks to record important trade exchanges as well as pivotal events in the present and the past.
在过去的五千年里，中国用自己铿锵有力的步伐迈过了一个个时代，走到今天，已经俨然成为一个拥有伟岸身躯的国家！
In the past five thousand years, China has been using his sonorous and powerful body, time and again crossed the dangerous, China has long been a firm body!
一款适合你的手表，秀出你独特风格，显现你的高贵典雅，中国的五千年文化博大精深，为你量身定做。绝对让你物超所值。
A suit your watch, show your unique style, appeared your elegance, China's profound five thousand years, tailor for you. Never let your value-for-money.
我为儿子的所有朋友做了早餐，就像供应食物给五千人一样。
I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.
我靠的大约五千美元的出书版税生活。
I lived on about $5,000 a year from the royalties on my book.
索恩的电子公司雇佣了大约五千名员工。
与五千年前人类的农业技术相比，他们的菌类种植和蚜虫养殖技术非常复杂，但已经完全被现代人类的企业化农业所超越。
Their fungus farming and aphid herding crafts are sophisticated when compared to the agricultural skills of humans five thousand years ago but have been totally overtaken by modem human agribusiness.
如果不是两千，我找到的是五千，或者是十万呢？
If, instead of two thousand, I should find five thousand--or one hundred thousand?
五千年来，这滴水不厌其烦地滴落，是为了满足这个可怜虫的需要吗？
Did this drop fall patiently during five thousand years to be ready for this flitting human insect's need?
在五千多年的时间里，中国医生使用针来对抗疾病。
For more than five thousand years Chinese doctors have used needles to fight illness.
中国是一个古老的国家，其历史延续了五千年。
As an ancient country, China's history stretches over five thousand years.
他发现了一座有五千年历史的石器时代的村庄。
这本书只有五千字，但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分，道和德。
There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.
当这五千美元花完的时候，要么生意有收益，要么我放弃这生意。
When that was gone, the business would either be profitable or I would give it up.
在这不可思议的时刻，五千人同时有了同样坚定的想法：“不知道能否翻转360度？”
At some magical moment, the same strong thought simultaneously infects five thousand minds: "I wonder if we can do a 360?"
在这不可思议的时刻，五千人同时有了同样坚定的想法：“不知道能否翻转360度？”
At some magical moment, the same strong thought simultaneously infects five thousand minds: "I wonder if we can do a 360?"
应用推荐