他们提醒他注意合同规定的义务。
美国会尽其对国民应尽的义务。
The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens.
她认为报警是她的义务。
政府即使没有法律上的义务也有道义上的义务进行赔偿。
The government had a moral, if not a legal, duty to pay compensation.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
牢记我们对祖国应尽的义务。
我们对任何医生都没有任何法律或道义上的义务。
We do not have any legal or moral obligation to any physician.
我唯一的义务，我唯一应缴的税，适用于每个人。
The only obligation, the only tax that was due from me applied to everyone.
它不包括逃离社会或找借口逃避义务的诱惑，例如挽救生命的医疗工作或作为父母购买食品的义务。
It doesn't include the temptations to run from society or make an excuse to avoid one's obligations—such as life-saving medical work or the parental obligation to buy groceries.
对许多高智商的职业女性来说，家庭代表承担家务的义务，因为丈夫只容忍她的工作，不参与家务劳动。
For too many highly intelligent working women, home represents chore obligations, because the husband only tolerates her work and does not participate in household chores.
她深深感到对马奈一家有效忠的义务。
他现在正设法逃避在我们协议中应承担的义务。
为了租户的利益，条列给房东规定了明确的义务。
Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.
他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。
Their German peers had a more developed sense of citizenship.
长子和女儿都有照顾年迈父母的义务。
First sons, and to some extent first daughters, face an obligation of caring for elderly parents.
法律不能给爱情制定法律，更不能为子女的义务而立法。
The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
公司有法律上或建设性的义务支付这些款项。
The company has a legal or constructive obligation to make such payments.
哪里有痛苦，我们的义务就在哪里。
这就是为什么它是一种快乐的义务。
你不想让我们逃避我们的义务。
逃避他们国内的义务也不容易。
Escaping their domestic obligations will not be easy, either.
我们大家都有促进世界和平的义务。
I think that all of us have obligations for trying to promote peace in the world.
她提醒他们应尽的义务。
他认为帮助人民是他的义务。
纳税是每一个人应尽的义务。
为何要遵守法律，我的义务界限在哪？
Why should I obey the law? And what are the limits if any to my obligation?
为何要遵守法律，我的义务界限在哪？
Why should I obey the law? And what are the limits if any to my obligation?
应用推荐