跳过它的主要原因是时间不足。
最后，2005年以来玉米价格暴涨的主要原因是对全球变暖的担忧，这一点被克鲁格曼轻易地漏掉了。
Finally, Krugman conveniently forgets that concerns about global warming are the main reason that corn prices have skyrocketed since 2005.
她说，联合国文化组织没有投票宣布威尼斯成为世界濒危遗产地的主要原因是联合国教科文组织已经变得“极度政治化”。
She says the main reason the U.N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
这个地方对我如此重要的主要原因是我的祖母。
The main reason why this place is so important to me is my grandmother.
使用11位数字的主要原因是我们拥有世界上最多的人口。
The main reason for using 11 digits is that we have the largest population in the world.
对我来说，看短视频的主要原因是消磨时间，但它们大多数几乎都一样，所以我觉得这是浪费时间。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
这种增长的主要原因是人们熟知的“旺季收获管理”。
The primary reason for such increases is what is known as "In-Season Abundance-Based Management".
在雅典，尸体埋葬三年后就要被挖出的主要原因是用地不足。
Lack of space in Athens is the main reason why the dead are dug up after three years.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
分析师说，墨西哥经济急剧下滑的主要原因是墨西哥经济与美国紧密相连，美国目前正陷入19世纪30年代以来最严重的经济衰退。
Analysts say the main cause of Mexico's nosedive is that the nation's economy is tied strongly to that of the United States, which is mired in the deepest economic downturn since the 1930s.
采用SAX的主要原因是效率。
给病人输血的主要原因是血液含氧。
The main reason for giving a patient blood is that it carries oxygen.
造成高失业的主要原因是技术的进步。
The main reason for the high level of unemployment is technological progress.
使用线程的主要原因是要提高程序性能。
The main reason to use threads is to boost program performance.
换房的主要原因是就近上班。
此外，美国企业主郁郁寡欢的主要原因是经济低迷。
Moreover, the main reason so many American bosses are down in the dumps is the sluggish economy.
我追求极简生活方式的主要原因是，我喜欢整洁的环境。
My main reason for pursuing a minimalist lifestyle is that I enjoy an uncluttered environment.
众所周知，交通事故的主要原因是酒后驾车和超速行驶。
It is well known that the main cause of road accidents is drunk driving and driving with over-speed.
人们访问游戏基础结构的主要原因是要玩游戏。
The core reason people come to the game infrastructure is to play the game.
这一转变的主要原因是贷款损失和所需准备金的逐渐下降。
The main reason for the turnaround is a gradual decline in loan losses and provisions for them.
经济状况改善的主要原因是底层工人工资的增长。
The main reason for the improvement is the rise in bottom-level wages.
金融崩溃的主要原因是废除章程，这纵容了银行家的投机。
The financial collapse was caused mainly by the repeal of regulations that had contained the speculative tendencies of bankers.
在我们看来，引发洪水的主要原因是人为制造了大量漫滩。
Of course the [main] reason that we're seeing flooding is because we've built on a lot of flood plains.
这种疏忽的主要原因是 没有合适的方法表达它们。
The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them.
大多数的人认为导致肥胖的主要原因是意志力薄弱。
Most people had argued that obesity is a disorder primarily of willpower.
把应用服务器进行集群化的主要原因是提升它的性能和可用性。
The main reasons for clustering an application server are to increase its performance and stability.
父母选择在家中自己教育孩子的主要原因是他们可以因材施教。
The main reason why parents choose to teach their children at home is that it is a good method to teach students in accordance with their aptitude.
父母选择在家中自己教育孩子的主要原因是他们可以因材施教。
The main reason why parents choose to teach their children at home is that it is a good method to teach students in accordance with their aptitude.
应用推荐