那是一桩涉及娼妓与毒品的丑事。
队长拒绝把球队的丑事暴露在公众面前。
The captain refuses to air the team's dirty laundry in public.
别逼我。我会把你的丑事抖露出去的。
我们几星期来都在竭力挖那家伙的丑事。
她有一个不道德的丑事。
我认为毫无必要把一些私人争端的丑事宣言出去。
I don't see any point in airing all the dirty laundry of private disputes.
他在会上做出了这样的丑事之后，不敢面对自己的老板。
He couldn't face his boss after marking such a fool of himself at the meeting.
公开爆光公司的丑事并非明智之举，因为这样做只会使人怀疑你的判断。
Don't air the company's dirty laundry in a public declaration that might cause people to question your judgment.
既说自己得意的事，也说自己的丑事，说出自己的所思所想，对方也能理解。
Also said the oneself self-satisfied matter, also said own scandal, say own thinks thought, opposite party also can understand.
但如果一个女人与其他男人有了婚外情就是一件大事，而且这样的丑事流传的很快。
However, it is a big event that a woman has a love affair with another man and the bad news runs faster.
他总是笑眯眯的，似乎对外人来说，这秘密是桩不可告人的丑事，但是我们却心照不宣。
He always smiled as though there were something lewd about the secret to the outsider, but that it was something that we understood.
不要提起她的丑事，只是随意的谈谈你儿子没有激动的骂人，并且很明显，他的前妻有很多委屈。
Without mentioning her affair, feel free to pass the word that your son was never emotionally abusive and, obviously, the ex-wife still carries a lot of bitterness.
根据他在这一罪过中应负的责任，给以适当的惩罚，把他的丑事公诸于众，我们知道，并不是社会上保护美德的屏障。
That punishment, the public punishment of disgrace, should in a just measure attend _his_ share of the offence is, we know, not one of the barriers which society gives to virtue.
正如我们所看到的，公众对丑事总是喜闻乐道。
As we can see, the public have an strong appetite for scandal.
就在所有人都担心丑事即将败露的时候，一个神奇天才的出现拯救了大家，然而谁能料到真正的麻烦才刚刚开始。
In all time to worry about the scandal will be brought to light, the emergence of a magical genius to save everyone, but who knows the real trouble has just begun.
反正正式的族谱通常不会记载女子的，马太为何要重提这件丑事呢？
Women were usually excluded from formal genealogies anyway, so why did Matthew mention this sordid event?
村子里的居民知道这件丑事。
这不适合每人，因为演化学家想法没失去他们的能力引起一件丑事。
This does not suit everyone, as evolutionist ideas have not lost their power to cause a scandal.
这件丑事玷污了公司的好名声。
那些记忆力好的人们来说可能会想起来，威尔洛夫斯庇夫人是丑事的常客了。
Mrs. Willoughsby, those of long memory may recall, is no stranger to scandal.
也许这是丑事，但我不认为他们是故意的。
It might be a scandal but I don't think they did it in purpose.
也许这是丑事，但我不认为他们是故意的。
It might be a scandal but I don't think they did it in purpose.
应用推荐