这就像见到了某个人完全不同的一面。
他本性中还有阴险的一面。
那场战争尽显人性中具有破坏性的一面。
The war was a paradigm of the destructive side of human nature.
我以前从来不知道艾伦还有这样的一面。
这场运动有点玩弄技俩，不过也有它严肃的一面。
圣诞节期间商业化的一面很容易成为讽刺的对象。
The commercial side of the Christmas season is an easy target for satire.
我确实感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面。
I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.
然而，失礼也有其不利的一面。
从地球上，我们只能看到月球的一面。
木板的一面应该漆成黄色。
弗雷迪看到了好的一面。
多看事物光明的一面。
公共的一面消失了。
如果他们在客厅走动，苹果只会显露出黄色的一面。
If they moved in the drawing-room, the apple only turned its yellow side.
公众后来才知道，迪士尼的爱国主义也有不好的一面。
As the public would later learn, Disney's patriotism had an unpleasant side.
你能看到情况可笑的一面，这很好。
那是她个性中不太讨人喜欢的一面。
That's one of the less attractive aspects of her personality.
危机促使她表现出她最好的一面。
这些诗显示出她温柔的一面。
乐观主义者看来确实是通过只看好的一面来观察世界。
Optimists really do seem to look at the world through rose-coloured glasses.
麦格拉思记得他非同寻常的幽默感，和他异想天开的一面。
McGrath remembers his offbeat sense of humour, his whimsical side.
这部纪录影片着重展现出一场美国政治运动令人眼花缭乱的一面。
The documentary focuses on the razzmatazz of an American political campaign.
超级宝贝简妮麦卡锡暗示说年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞不那么光鲜的一面。
Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.
然而，失礼也有其不利的一面。
如果你想快乐，就要看到好的一面。
这些碎石的一面通常是锋利的。
他们开始推动着她往好的一面发展。
他们有好的一面，也有不好的一面。
人们看到了他全新的一面。
人们看到了他全新的一面。
应用推荐