先导链与滞后链编码序列的碱基使用频率基本一致。
There is same bases usage frequency in coding sequence between leading strand and lagging strand.
有非常一致的字符重复序列。
尽管每个命令当然都有一些隐蔽的字符序列，那些次序之间存在着一致性。
Although there certainly are some cryptic character sequences for commands, those sequences have consistency.
我们有过这样的模型，有过非常一致的序列重复的特征。
We have patterns. We have very consistent character repeating sequences.
事件选择器语法是W3CXPath的子集(这与公共基础事件规范将事件序列化为XML文档来描述事件是不一致的)。
The event selector syntax is a subset of the W3C XPath (this is not a coincidence as the Common Base event specification describes events in terms of their serialization as XML documents).
此结构确保以一种没有歧义的、一致的方式对纯文本和标记内容进行序列化。
This structure ensures that plain text and markup content is serialized in an unambiguous and consistent way.
钞票的序列号刚好与库帕劫机的勒索金一致，这就使得后来追踪库帕变得更容易了。
The serial numbers matched those of the ransom money which had been noted to make it easier to track Cooper later.
所以，对于这样的数据，您就需要一种转换机制，或者说一种编码，简单地说也就是一种达成一致的用来序列化和反序列化数据的方式。
So for such data, one needs a translation mechanism, an encoding, simply an agreed upon way to serialize and de-serialize the data.
实际上最后两个调用序列在大多数场景下是个不错的替代方案，这要归功于它们的数据一致性保障。
Actually the last two call sequences are good alternatives in most cases thanks to their data consistency guarantee.
认为序列化流中的数据总是与最初写到流中的数据一致，这没有问题。
It would be nice to assume that the data in the serialized stream is always the same data that was written to the stream originally.
按照字母次序列出所有样式，从而创建一致的次序。
Creating a consistent order to all styles by listing them alphabetically.
对Atom内容进行 JSON序列化的目的是找到一种通用的表示方法，该方法能够尽可能一致地捕获这些选项。
The goal for a JSON serialization of Atom content is to find a generalized representation that captures all of these options as consistently as possible.
WBS跟最终的日程安排(需要序列化、资源、效果评估、时限估算等)并非完全一致。
The WBS is not the same as the final schedule (which requires sequencing, resources, estimated effort, estimated duration, etc.).
从人类和其它生物基因组研究的成果看到，由于DNA复制有高度的准确性，各生物物种自身的DNA序列极其一致。
The achievements of research on genomes of human beings and other living creatures show that for high accuracy of DNA reproduction, DNA sequences of each species are very identical.
有一个很小的差异，对鸟类的出现是一个步骤，在两个序列的不同，否则就完全一致！
There is one very minor discrepancy, the appearance of birds is one step different in the two sequences, and otherwise they are absolutely identical!
一致性指的是有一定的序列性，分析方法是在一定的逻辑顺序下进行的。
Consistency in this context refers to the sequence of the componentevents, which the analytical method comprises, being performed in a logicalorder.
光子和磁性光波，是和我们的提升一致实相共振的，并将培育生命，而不是通过过热和不完全的进化序列来摧毁生命。
Photonic and magnetic light waves are resonant with our ascending consensus and will foster life rather than destroy it through excessive heat and incomplete evolutionary sequences.
新的转化程序要求把基因导入农艺性状优良的品种中，呈单拷贝、不带有辅助序列，并在不同的转化体中表达一致，稳定遗传。
Transgenes should be with single copy and without accessory sequence, and with consistence to express and stable genetic in various transgenic plants in a new gene transformation program.
本研究扩增得到的基因片段与报道的猪ghrh基因编码区序列完全一致。
Homogenious analysis showed that it was consistent with the reported porcine GHRH gene sequence.
比较了蛋白质耐热工程重点研究的合理化设计、定向改造和一致序列法等方法，并提出了将来的研究趋势。
In this article, the research topics of engineering proteins for thermostability, including rational design, directed evolution and consensus sequence method, are compared with each other.
绝大多数性状的配合力在播期间各自交系却表现出序列的相对一致性。
On the contrary, the array of combining ability for most traits showed no difference between two sowing dates.
通过判断程序执行时所产生的事件序列集同这些事件约束集的一致性以及对约束集覆盖程度可以检测被测程序的正确性。
Based on the consistency with and coverage of these event constraints by the event sequences produced by the program execution, the validity of the distributed implementation can be tested.
其次，构造了该问题族的由精确线性项和非线性补偿项组成的解序列，并证明了解序列一致收敛到系统的最优解。
Then a solution sequence, which consists of an accurate linear term and nonlinear compensation term, is constructed and its uniform convergence to the optimal solution of the system is proven.
由于受频繁人类活动和气候变化的影响，用于水资源评价计算的天然年径流量序列失去了一致性。
Owing to the effects of frequent human activities and climate change, the natural annual runoff series for water resources evaluation calculation lost their consistency.
同源性分析表明，在DNA水平上野桑蚕cyp305 B 1 V 1基因与家蚕cyp305 B1基因的同源性达99%，与推导的氨基酸序列完全一致。
Homologous analysis showed that the DNA homology of CYP305B1V1 of silkworm and wild silkworm reaches 99%, which is consistent with deduced amino acid sequences.
最后，用切比雪夫映射进行了实验研究。结果表明：理论分析与实验结果是一致的，该序列具有良好的性能。
Finally, we used Chebychev map for our experimental research, the results show that: experiments results are accordant with our theoretic analysis and those sequences have excellent properties.
由于受人类活动、气候等外界变化环境的影响，用于水资源评价计算的天然年径流量序列失去了一致性。
Owing to the effects of changing environment, such as human activities and climate, the natural annual runoff series for water resources evaluation calculation lost their consistency.
由于受人类活动、气候等外界变化环境的影响，用于水资源评价计算的天然年径流量序列失去了一致性。
Owing to the effects of changing environment, such as human activities and climate, the natural annual runoff series for water resources evaluation calculation lost their consistency.
应用推荐