慢性炎症，无论是来自一种令人恼火的肠道疾病，牙炎，或自身免疫性疾病，削弱了在心脏和头部两者间的动脉。
Chronic inflammation, whether from an irritated bowel disease, inflamed gums, or an autoimmune disease, weakens the arteries in both the heart and the head.
美国食品和药物管理局50年来核准了第一种治疗自身免疫性疾病“狼疮”的新药“本利斯塔”(Benlysta)。
The first new drug to treat lupus in a half century - and the first ever specifically developed to treat the autoimmune disorder - is heading to market in the United States.
斑秃是一种自身免疫性疾病列为，虽然其原因是未知的。
Alopecia Areata is classified as an autoimmune disease, although its cause is unknown.
纳豆已被证明有助于减少炎症，增强免疫系统，这让它成为有自身免疫性疾病如类风湿性关节炎的人一种很好的选择。
Natto has been shown to help decrease inflammation and strengthen the immune system, making it a great choice for people with autoimmune diseases like rheumatoid arthritis.
这项新的研究显示，哪怕是只有一种自身抗原没有被识别为“自身”成分，这个识别缺欠就有可能会导致视网膜发生严重的自身免疫性疾病。
The new research showed that if just one of the body's antigens is not recognized as "self," this single failure can lead to a severe autoimmune disease in the retina.
类风湿关节炎是一种病因不明的自身免疫性疾病，多发于中年女性，由于病因病机复杂，尚无根治之法。
Rheumatoid arthritis is an unknown etiology autoimmune diseases, multiple middle-aged women, the cause of the disease complicated machine, no cure for the problems.
这其中包括银屑病，一种皮肤上有鳞状斑的皮肤病，和斑秃，一种引起脱发的自身免疫性疾病。
These include plaque psoriasis, a condition where scaly patches form on the skin, and alopecia areata, an autoimmune disorder that causes hair loss.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种由免疫复合物介导和沉积引起的自身免疫性炎症性疾病。
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic inflammatory autoimmune disease characterised by the mediation and the deposition of immune complexes in various tissues.
甲状腺相关眼病是一种器官特异性自身免疫性疾病，确切的发病机制尚不清楚。
Thyroid associated ophthalmopathy is an organ special autoimmune disorder, of which the pathogenesis is still unclear.
抗磷脂综合征是一种以抗磷脂抗体出现、血栓形成和妊娠丢失为表现的自身免疫性疾病。
Ant-phospholipid syndrome (APS) is an autoimmune disease which is characterized by thrombosis, fetal loss, and anti-phospholipid antibody appearance.
系统性红斑狼疮（SLE）是一种原因未明的自身免疫性疾病，其许多免疫学异常及组织病理变化均可在SLE小鼠模型中见到。
Systemic Lupus Erythe-matosus ( SLE) is an autoimmune disease of unknown cause. SLE model mice are of many immune and pathology abnormality similarly with human.
类风湿关节炎被认为是一种人体攻击自身健康细胞的自身免疫性疾病，确切病因尚不清楚。
Rheumatoid arthritis is considered an autoimmune disease, a disease where the body attacks healthy cells. The exact cause is unknown.
实验性自身免疫性脑脊髓炎(eae)是一种免疫细胞介导的以中枢神经系统白质损坏为特征的自身免疫性疾病。
Experimental allergic encephalomyelitis (EAE) is an immune disease, whose character is the damage of white matter of nervous system mediated by immunocyte.
作为一种自身免疫性疾病，类风湿性关节炎的发病与异常的抗原抗体反应息息相关。
As an autoimmune disease, rheumatoid arthritis, and the incidence of abnormal antigen-antibody reactions are closely related.
银屑病是一种导致出现红色鳞片皮疹的自身免疫性疾病。
Psoriasis is an autoimmune disease that results in a red, scaly rash.
系统性红斑狼疮（SLE）是一种侵犯多系统、多器官典型的自身免疫性疾病。
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a violation of multiple systems and organs of a typical autoimmune disease.
系统性红斑狼疮是一种累及全身多系统、多器官的自身免疫性疾病，临床表现多种多样。
Systemic lupus erythematosus is an autoimmune disease involving multi-organ and multiple systems with a variety of clinical manifestations.
基因治疗是一种新的治疗手段，可以治疗多种疾病，包括癌症、遗传性疾病、感染性疾病、心血管疾病和自身免疫性疾病。
Gene therapy is a new therapeutic tool for the treatment of diverse types of diseases, including cancer, congenital genetic, infectious, cardiovascular and autoimmune diseases.
系统性红斑狼疮是一种慢性炎症性自身免疫性疾病，可累及包括皮肤、关节和内脏器官在内的多个器官系统。
Systemic lupus erythematosus is a chronic inflammatory autoimmune disorder which may affect many organ systems including the skin, joints and internal organs.
上述观察结果为阐明自体抗原的半抗原化为何会引起自身免疫性疾病提供了一种似乎合理的解释。
The observed results provide a plausible mechanism for how haptenization of self-antigens can lead to the development of autoimmunity.
桥本病又称慢性淋巴细胞性甲状腺炎，是儿童和青少年甲状腺功能低下最常见的原因，是一种自身免疫性疾病。
Also called chronic lymphocytic thyroiditis Hashimoto's disease, is the most common cause of hypothyroidism in children and adolescents, is an autoimmune disease.
研究背景系统性红斑狼疮(SLE)是一种临床表现多样化、可累及多个系统的自身免疫性疾病。
Background Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease involving multiple systems and organs. Its pathogenesis has not been entirely elucidated.
研究背景系统性红斑狼疮(SLE)是一种临床表现多样化、可累及多个系统的自身免疫性疾病。
Background Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease involving multiple systems and organs. Its pathogenesis has not been entirely elucidated.
应用推荐