除水之外，体重的一半是蛋白质。
那些股份以低于通常价值的一半买卖。
他拥有该公司的一半股份。
这场比赛只持续了正常比赛时间的一半。
那大约是世界石油市场上现行价位的一半。
你只打印了信件的一半就寄走了，有什么用呢？
What's the point in writing in when you only print half the letter anyway?
有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半。
There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.
这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。
The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.
我们的马力还不到获胜者的一半。
汽车耗油量占美国石油消耗量的一半。
良好的开始是成功的一半。
这几乎是人口的一半。
它看起来像一个巨大的轮椅，或小型汽车的一半。
根据备忘录上，这个公布的数字只有实际存款的一半。
According to the memo, this reported figure is only half of the real deposits.
在大城市之间旅行将只要花费他们如今所花时间的一半。
Journeys between major cities will take half the time they take today.
爱德华听到了这句话，但他没有意识到这句话的一半含义。
Edward had heard the sentence pronounced, but he had not realised the half that it meant.
如果我能让他高兴就好了，即使只有他给我带来的快乐的一半也行。
If I could please him only half as much as what he did for me.
巴西人每年阅读1.8本非学术书籍，这个数字不到欧洲国家和美国的一半。
Brazilian reads 1.8 non-academic books a year, less than half the figure in Europe and the United States.
这是有问题的，因为小麦和大米作为食物时更为重要，约占卡路里消耗总量的一半。
This is problematic because wheat and rice are more important as foods, accounting for around half of all calories consumed.
现在，她每月在食品杂货上的花费约为200至300美元，不到她以前每月650美元支出的一半。
Now she spends about $200 to $300 a month on groceries, less than half of the $650 a month that she used to lay out.
她尚未达到人生历程的一半。
吸烟女士的生育能力是非吸烟女士的一半。
The fertility of women who smoke is half that of nonsmoking women.
观众中的一半非洲人主要来自塞内加尔或马里。
The African half of the audience was mainly from Senegal or Mali.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
水占我们总体重的一半以上。
那大约是世界人口的一半！
制定一个好的计划本身就是工作的一半。
受访的一半以上的中国人更喜欢在手机上阅读。
Over a half of the Chinese people who were interviewed prefer to read on mobile phones.
男孩举起双臂，高兴地说：“那么，请把我的一半血给我的妹妹！”
The boy lifted his arms and said happily, "Well, please give half of my blood to my little sister!"
虽然他们都比大卫先爬到树的一半，但最终他是最快到达树顶的。
Although they all made it halfway up the tree before David did, he reached the top of the tree fastest in the end.
应用推荐