皮埃尔用一小块木片碰了碰闪光的灯,而且有人看见科博用棍子戳一只金属蟾蜍。
Pierre used a short piece of woodchip to touch a light which was flashing, and Corbeau was seen prodding a metal toad with a stick.
巨型蟾蜍和安第斯鬣蜥是爬行动物的代表。
The Giant Toad and Andean Iguana are some examples of reptiles.
过了三刻钟,门开了,獾又出现了,庄严地牵着一个软弱无力,没精打采的蟾蜍的爪子。
After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.
“呱! 呱!”年轻的蟾蜍看着他漂亮的小新娘,只能说这么多。
"Croak, croak," was all the young toad could say, as he looked at his pretty little bride.
雄蟾蜍要完成这一壮举,必须紧紧拥抱自己的“心上人”,即“抱合”。
Males accomplish this feat by embracing the object of their affection in a tight mating "hug" called amplexus.
他的实验由一种被称为产婆蟾的蟾蜍完成。
His experiment involved a species of toad called the Midwife toad.
直到地震10天后余震基本平息时,才有陆续返回的蟾蜍出现。
No toads returned to the site until 10 days later, after the last of thesignificant aftershocks had finished.
獾听了很高兴,说:“我勇敢的蟾蜍说得好呀!”
The Badger was pleased at that, and said, 'There spoke my brave Toad!'
之后余震不断,几乎每天都有,Grant就继续数她的蟾蜍。
The seismic shift continued to set off aftershocks almost every day, but Grant stayed to count her toads.
在2008年,研究者们发现,上千的蟾蜍在那些岸边放有猫粮的池塘浮出来,并且98%的蟾蜍在两分钟内被这些蚂蚁攻击。
In 2008, researchers studied thousands of toads emerging from ponds lined with cat food and found that 98% were attacked by the ants within two minutes.
气忿的蟾蜍向岸边游去,两只白鼬哈哈大笑,笑得抱成一团,跟着又放声大笑,笑得几乎晕过去两次——当然是一只白鼬一次。
The indignant Toad swam to shore, while the stoats laughed and laughed, supporting each other, and laughed again, till they nearly had two fits-that is, one fit each, of course.
不过,问题是,你总不能让蟾宫的蟾蜍先生装成洗衣妇,满世界跑吧!
'But look here! You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!'
老板的忠告:如果早上遇到的第一件事就是吃掉了一只活的蟾蜍,那么一天当中再也没有比这更糟的事了。
ADVICE FROM OWNER: Eat a live toad the first thing in the morning and nothing worse will happen to you the rest of the day.
接下来,睡鼠来到了一只大的长着金色眼睛的蟾蜍身旁。
从南美进口的蟾蜍消灭金龟子被灯红酒绿甘蔗等作物。
The toads were imported from South America to eradicate scarab beetles that were feasting on sugar cane crops.
他把手伸进淤泥里捞摸,结果抓上来一只巨大的蟾蜍。
He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.
方舟里动物痛哭流涕,眼泪如潮水般涌出。是谁高呼“陆地就在眼前”?是鼓舞众生的蟾蜍!
The animals sat in the Ark and cried, Their tears in torrents flowed. Who was it said, "There's land ahead?" Encouraging Mr. Toad!
十只小乌龟试着和二十只胆小的蟾蜍说话。
结果到他家后看到满满一水缸的蟾蜍。
倒霉的蟾蜍啊!
倒霉的蟾蜍啊!
应用推荐