乘客们从飞机前面出口的紧急滑道滑下去得以逃生。
Passengers escaped from the plane's front exits by sliding down emergency chutes.
我想把我的紧急刹车修好。
立刻从最近的紧急通道离开，不要坐电梯。
Exit immediately from the nearest emergency exit; do not use a lift.
马上从最近的紧急出口出去，不要乘坐电梯。
Exit immediately from the nearest emergency exit and do not use a lift.
今年早些时候，塔利班轰炸了当地机场，于是向中部巴米安省运送食物的紧急空运被取消了。
An emergency air-lift of food to central Bamian province was canceled earlier this year when the Taliban bombed the local airport.
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
我们收到来自那一地区的紧急求援信息，他们急需食物包。
We've received an SOS from the area asking for food parcels.
我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他原形毕露了。
We always regard him as a friend, but he showed his colors in the current emergency.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性，并采取措施加以处理。
The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
在温尼伯有一个叫做“汉娜之家”的紧急避难所，汉娜对此非常自豪。
There is an emergency shelter in Winnipeg called "Hannah's Place", something that Hannah is very proud of.
在这个模型中，我们应该找到最近的紧急出口，以模拟人口疏散。
In this model, we should find the hithermost emergency exit to simulate the population evacuation.
这突出了我们在完成这项工作时面临的紧急挑战。
This underscores the urgent challenge we face to finish this job.
在使用你的紧急食品之前，先使用你冰箱或冰柜里易腐食品。
Use perishable food in your refrigerator or freezer before using food in your emergency supplies.
现在，需要确认一下你的紧急储备是否到位了。
Now is the time to make sure your emergency fund is in place.
来自源虚拟机的紧急补丁安装到新虚拟机。
Emergency fixes from the source virtual machine install to the new virtual machine.
大部分工程都是短期的紧急工程，长期战略性价值有限。
Most went on short-term emergency projects with limited long-term strategic value.
收听最新的紧急通告。
最后赖于俄国的紧急贷款，冰岛免于罹难。
对别人的“紧急”请求不要做出过快的反应。
急性肝衰竭是需要立即入院治疗的紧急医疗事件。
Acute liver failure is a medical emergency that requires hospitalization.
它是一条线，它们完全相同，这是我的紧急备用绳。
It's a string, and they're identical, and this is my emergency safety rope.
这些资金将会使我们现存的紧急食物援助项目保持强健。
This funding will keep our existing emergency food aid programs robust.
但是你的电话列在了电梯里的紧急号码上。
反之，有效的紧急应对和正常的卫生服务可以增强社会的稳定与和谐。
Conversely, an effective emergency response and functional health service can reinforce social stability and cohesion.
制定当家庭成员走散后的紧急联系计划。
Develop an emergency communication plan in case family members are separated.
可以买到很多种价钱和重量的紧急防毒面具。
Smoke escape emergency respirator masks are available in a wide variety of prices and weights.
如果这次的紧急危急算结束了，那它的后果又是什么呢？
这增加了重大政策行动的紧急性。
为了理解如何实现完全的紧急代码修复，您需要了解环境的工作方式。
To understand how to achieve full hot code fixing, you need to understand the workings of the environment.
为了理解如何实现完全的紧急代码修复，您需要了解环境的工作方式。
To understand how to achieve full hot code fixing, you need to understand the workings of the environment.
应用推荐