男人的玩具有这些：小型迷你电视、汽车电话、多功能榨汁机和搅拌器、图像均衡器、能按指令调鸡尾酒的小机器人、电视游戏、任何可以闪、叫、需要至少6节一号电池的东西。
十月，我打电话给丹，含糊地邀请他一起喝杯酒或是吃个饭——从三月份开始，我隔一段时间就会发出这样的邀请，我这才意识到时间已经过去了那么久。
In October, I reached out to him with a vague invitation for a drink or dinner, which I’d been doing occasionally since March. I was starting to realize just how much time had passed.
在接送孩子回家的问题上达成共识，孩子任何时候都可以打电话要求接送(不允许反对)，避免孩子搭酒驾司机的车。
Make an agreement that your teen can call anytime (" no questions asked ") for transportation home instead of getting into a car with a driver who has been drinking.
酒井先生：昨天晚上，我接到一名仓库经理的电话。
MR. SAKAI: Last night I had a phone call from one of my warehouse managers.
我们服过“药”（我是指烟和酒），砸烂过形状怪异的电话亭，也进商店揩过油，有机会就偷走廉价糖果。
We experimented with drugs (by which I mean cigarettes and alcohol) smashed up the odd telephone box and shoplifted handfuls of penny chews at every opportunity.
他连续两个星期与杰克·丹尼酒而不是道琼斯指数厮混在一起之后，电话那头的声音喊道“追加保证金(Margin call)”，接着他失去了一切。
But he lost it all when, after two weeks of spending more time with Jack Daniels than Dow Jones, the phone rang and the voice at the other end said "Margin call!"
该调查受“加拿大俱乐部威士忌”的委托，分别对加拿大和美国的各515名受访者进行了电话访问。 “加拿大俱乐部威士忌”隶属位于美国伊利诺斯州的BeamGlobal酒业集团，是“财富品牌”集团旗下的一个品牌。
The phone survey of 515 Canadians and 515 Americans was conducted on behalf of Canadian Club Whisky, which is owned by Illinois-based Beam Global Spirits &Wine Inc and part of Fortune Brands Inc.
回到家，她会想办法把袋子弄进家，然后打电话叫披萨，向卖酒的商店要了一两箱酒，播放音乐，她和瞎子乞丐彻夜跳舞。
At home, she'll wrestle the bags in somehow, then call up for pizza delivery and a case or two from the liquor store, put some music on, and she and the blind beggar will dance the night away.
“葡萄酒日志”和“对酒刻意讲究的人”是两个可以追踪同类信息的网络电话应用软件。
"Wine Log" and "Wine Snob" are two I Phone applications that track similar information.
电话销售葡萄酒培训课程，并跟进客人的需求；
Selling Wine and training courses by phone and following up with customers' requests;
克莱夫·哈里斯：詹妮，你能给日本酒井先生的办公室打个电话吗？
CLIVE HARRIS: Jenny, could you ring up Mr. Sakai 's office in Japan?
在河内，花这样一顿晚饭的钱，游客都可以住在4星级酒店，乘上计程车，喝着鸡尾酒，吃上两顿晚饭，甚至还能省下足够的钱打电话去瑞典，嘲笑在那旅游的朋友们。
For the same money in Hanoi visitors can can pay for a four-star hotel, cab fare, cocktails, dinner for two and still have enough change to call Sweden and gloat.
他打电话给他的舅舅说：“今晚我(喝得太多酒)1我一定要对我在(饭桌)2的(恶劣礼貌)3(道歉)4。”
He called his uncle and said: "I (had too much to drink) 1 tonight and I must apologize 4 for my (bad manners) 3 at the (dinner table) 2."
我会打电话给你，我们会点上炉火，喝点葡萄酒，在属于我们自己的地方彼此相认。不要等。不要在以后讲这故事。
I'll call you, and we'll light a fire, and drink some wine, and recognise each other in the place that is ours. Don't wait. Don't tell the story later.
我会打电话给你，我们会点上炉火，喝点葡萄酒，在属于我们自己的地方彼此相认。不要等。不要在以后讲这故事。
I'll call you, and we'll light a fire, and drink some wine, and recognise each other in the place that is ours. Don't wait. Don't tell the story later.
应用推荐