十字路口的那家百货商店是这个城市最大的一家。
The department store at the four corners is the largest one in the city.
然后下午，我们将参观伦敦最有名的哈罗德百货商店！
Then in the afternoon, we'll visit Harrods, the most famous shop in London!
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
人们被一种“消费文化”所吸引，这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的，这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。
People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".
由于使用购物车的顾客往往比没有购物车的顾客买得更多，因此这些商店中的大多数都经历了强劲的销售增长的过程，而其他大多数百货商店则没有。
Since customers using shopping carts tend to buy more than those without shopping carts, most of these stores are experiencing strong sales growth, while most other department stores are not.
为便利居民，新建了一个百货商店。
A new general store has been built for the convenience of the residents.
是的，这是我最喜欢的百货商店。
b是的，这是我最喜欢的百货商店。
它们不是你那里百货商店的销售品。
史蒂芬妮：是很大又有折扣的百货商店
他从那家百货商店里偷到一条项链。
百货商店把商品陈列在橱窗里。
上述产品在本市各大百货商店都能买到。
The product mentioned above is available in the major department stores throughout this city.
圣诞节前百货商店里常常很拥挤。
鞋子只在布店和百货商店有售。
这就像在百货商店里试穿衣服。
但是在百货商店化妆室的镜子一照，你就要呕吐。
But in dressing rooms in department stores, you look in the mirror and you want to throw up.
我们可以轻易地关闭超级市场、百货商店和加油站。
We can easily close supermarkets, department stores and petrol stations.
一位男子把一条宽松裤递给百货商店职员。
A man handed a pair of slacks to the department-store clerk.
百货商店、超级市场、连锁店、专卖店遍布城乡各地。
Now, department stores, supermarkets and chain stores are scattered everywhere in both rural and urban areas.
各大百货商店都有大把的化妆顾问想免费为你设计妆容。
Major department stores have an army of cosmeticians willing to make you over for free.
她想要从一个成功的百货商店转型为一个精英店。
She wants to transform it from a successful department store into an elite one.
她来到大型百货商店，坐在一个空柜台前，一只手搁在柜台上。
When she arrived at the large department store, she sat in front of an empty counter. She rested her hand upon the counter.
一个炎热的午后，在最近城镇的百货商店门口，他们又相遇。
One hot afternoon, they met in the doorway of the general store in the nearest town.
莫里森超市以及小镇百货商店的广播要求大家继续保持安静。
Further calls for quiet were broadcast at Morrisons supermarket and at the town's department store.
莫里森超市以及小镇百货商店的广播要求大家继续保持安静。
Further calls for quiet were broadcast at Morrisons supermarket and at the town's department store.
应用推荐